Sunt un participant la programul de mobilitate Erasmus+

Probleme cu autentificarea/parola

  1. Nu am primit numele de utilizator/parola. Cum trebuie să procedez?

      Dacă ați fost selectat să participați la o activitate de mobilitate Erasmus+, ar trebui să fi primit un e-mail de invitație de la instituția/organizația de trimitere conținând numele de utilizator și parola pentru a accesa testul de evaluare lingvistică Erasmus+ OLS. Doar instituția/organizația de trimitere vă poate trimite datele de autentificare pentru a accesa testul de evaluare lingvistică.
      Dacă nu ați primit e-mailul de invitație, verificați folderul de spam/fila de e-mailuri nedorite a căsuței poștale sau contactați instituția/organizația de trimitere (coordonatorul Erasmus+).


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  2. Mi-am uitat numele de utilizator/parola. Cum trebuie să procedez?

      Cel mai rapid mod în care vă puteți reseta parola este cu ajutorul opțiunii „Parolă uitată” de pe site-ul nostru. După aceea vi se va trimite un e-mail care vă va permite să vă resetați parola. Verificați dacă acest e-mail nu a ajuns în căsuța de spam/folderul de e-mailuri nedorite al căsuței poștale.

      Numele dumneavoastră de utilizator este adresa de e-mail completă către care instituția/organizația de trimitere v-a expediat invitația inițială de susținere a testului de evaluare lingvistică Erasmus+ OLS.


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  3. De ce nu pot să mă conectez, cu toate că numele meu de utilizator și parola sunt corecte?

      Un mesaj de eroare întâmpinat la încercarea de autentificare poate rezulta din mai multe motive. Principalele două motive sunt:

      • Termenul de susținere a testului de evaluare lingvistică a expirat deja.
      • Instituția/organizația de trimitere (coordonatorul Erasmus+) v-a anulat invitația.

      În ambele cazuri, vă sugerăm să contactați coordonatorul Erasmus+ de la instituția/organizația de trimitere pentru a solicita un nou e-mail de invitație.

      Dacă mesajul de eroare arată că numele de utilizator sau parola sunt incorecte, utilizați opțiunea „Parolă uitată” pentru a vă reseta parola.


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  4. Trebuie să îmi activez contul Erasmus+ OLS?

      Pentru a putea accesa testele de evaluare lingvistică și cursurile de limbă Erasmus+ OLS, trebuie ca mai întâi să vă activați contul de utilizator Erasmus+ OLS. Pentru a face acest lucru, vă rugăm să urmați linkul furnizat în e-mailul de invitație care conține acreditările dumneavoastră de autentificare.

      Odată ce v-ați activat contul Erasmus+ OLS, mergeți la următorul URL pentru a accesa pagina de pornire Erasmus+ OLS: http://erasmusplusols.eu. Pentru a accesa pagina de autentificare, dați clic pe butonul „Autentificare” (din colțul din dreapta sus al paginii) și introduceți acreditările de autentificare primite prin e-mail.


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  5. Ce pot face dacă site-ul mă deconectează automat?

      Site-ul web Erasmus+ OLS deconectează automat utilizatorii după 30 de minute de inactivitate. Dacă deconectările se produc mai frecvent, vă rugăm să contactați echipa Erasmus+ OLS de suport tehnic dând clic pe butonul „Nu, am nevoie de asistență”.


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  6. Cât timp rămâne activ contul meu Erasmus+ OLS?

      Contul dumneavoastră Erasmus+ OLS rămâne activ 13 luni de la ultima conectare la platforma OLS.


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  7. Ce pot face dacă accesul meu la Erasmus+ OLS expiră?

      Licențele pentru utilizarea Erasmus+ OLS expiră dacă nu le-ați activat în intervalul stabilit de instituția sau organizația dumneavoastră de trimitere. Acest lucru înseamnă că, după o anumită dată, nu veți mai putea accesa Erasmus+ OLS pentru a participa la testul de evaluare lingvistică sau la cursul de limbă. Această dată este fixată de instituția sau organizația dumneavoastră de trimitere și indicată în e-mailul de invitație pe care l-ați primit.

      Cursurile de limbă sunt accesibile pe întreaga durată a mobilității dumneavoastră, însă trebuie să vă activați licența în cel mult o lună de la primirea invitației. Așadar spre exemplu dacă mergeți într-o mobilitate Erasmus+ cu o durată de șase luni, trebuie să accesați cursul de limbă în cel mult o lună de la primirea invitației. Veți avea apoi acces la cursul de limbă Erasmus+ OLS pe o durată egală cu cea a perioadei de mobilitate (de ex. șase luni), începând de la activarea licenței, deci timp de șase luni de la prima accesare a cursului de limbă.


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență

Probleme cu testul de evaluare lingvistică

  1. Cum pot susține testul de evaluare lingvistică inițial?

      Dacă ați fost selectat să participați la o activitate de mobilitate Erasmus+, ar trebui să fi primit un e-mail de invitație de la instituția/organizația de trimitere conținând numele de utilizator și parola pentru a accesa testul de evaluare lingvistică Erasmus+ OLS. Doar instituția/organizația de trimitere vă poate trimite datele de autentificare pentru a accesa testul de evaluare lingvistică.

      Dacă nu ați primit e-mailul de invitație, verificați folderul de spam/fila de e-mailuri nedorite a căsuței poștale sau contactați instituția/organizația de trimitere (coordonatorul Erasmus+).


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  2. Cum și când pot susține testul de evaluare lingvistică final?

      E-mailurile de invitație pentru susținerea celui de-al doilea test de evaluare lingvistică sunt trimise automat de sistemul Erasmus+ OLS în ziua a 15-a sau a 16-a din ultima lună a perioadei de mobilitate, cum se indică în profilul dumneavoastră.

      Mai întâi conectați-vă la contul dumneavoastră (folosind numele de utilizator și parola) și verificați dacă datele de început și de sfârșit ale perioadei de mobilitate sunt introduse corect în profilul dumneavoastră. La nevoie, corectați-le.


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  3. Există vreo diferenţă între primul și ultimul test de evaluare lingvistică Erasmus+ OLS?

      Nu există nicio diferență între primul test (de dinaintea perioadei de mobilitate) și al doilea test de evaluare lingvistică Erasmus+ OLS (de la întoarcerea din mobilitate). Cu toate acestea, testul este adaptiv, deci întrebările pot să difere. Dat fiind faptul că ambele teste sunt bazate pe aceleași principii, este posibilă măsurarea îmbunătățirii competențelor dumneavoastră lingvistice în timpul perioadei de mobilitate.


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  4. Am ratat termenul testului de evaluare lingvistică, ce trebuie să fac?

      Dacă ați ratat termenul testului de evaluare lingvistică inițial (de dinaintea perioadei de mobilitate), comunicați această problemă instituției/organizației de trimitere. Doar coordonatorul Erasmus+ vă va putea ajuta mai departe.

      Dacă ați ratat termenul testului de evaluare lingvistică final (de la întoarcerea din perioada de mobilitate):

      Verificați în partea de jos a paginii pentru a vedea dacă este disponibil butonul „Începeți testul de evaluare lingvistică”. Dacă este, puteți încă susține testul de evaluare lingvistică.

      Dacă nu, setați sfârșitul datei mobilității din profilul OLS pe luna în curs. Dacă este deja setat pe luna în curs, doar salvați-vă profilul și ar trebui să aveți acces imediat la susținerea testului.


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  5. Cum pot modifica limba testului de evaluare?

      Accesul la testul de evaluare lingvistică este asigurat de instituția de trimitere în limba dumneavoastră principală de instruire, lucru sau voluntariat (limba studiată).

      Dacă limba studiată v-a fost atribuită greșit sau dacă doriți să o modificați, vă sugerăm să vă contactați instituția/organizația de trimitere și, mai exact, coordonatorul Erasmus+ OLS.

      Doar instituția de trimitere are posibilitatea de a modifica această limbă și, pentru a face acest lucru, va trebui să primiți coduri de acces noi pentru a putea susține testul de evaluare lingvistică în limba aprobată de coordonatorul Erasmus+ OLS.


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  6. Pot să îmi salvez progresul înainte de a părăsi testul de evaluare lingvistică?

      Puteți să părăsiți testul de evaluare lingvistică și să îl reluați ulterior, cu condiția să fi finalizat secțiunea la care lucrați în prezent. Răspunsurile dumneavoastră pot fi salvate timp de 10 zile. Odată ce testul de evaluare lingvistică a fost finalizat, nu îl puteți reîncepe.


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  7. Este posibilă modificarea ordinii secţiunilor din testul de evaluare lingvistică Erasmus+ OLS?

      Testul de evaluare lingvistică este alcătuit din patru secțiuni în ordinea următoare: gramatică, vocabular, înțelegerea unui text oral și înțelegerea unui text scris. Testul de evaluare lingvistică trebuie dat în această ordine, care nu poate fi modificată.


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  8. Am primit un mesaj de eroare în timpul susținerii testului de evaluare lingvistică Erasmus+ OLS. Cum trebuie să procedez?

      Dacă ați primit o eroare în timpul susținerii testului de evaluare lingvistică Erasmus+ OLS, urmați sfaturile de mai jos:

      • Verificați dacă pe computer este instalată ultima versiune de Adobe Flash Player.
      • Goliți memoria cache a browser-ului și ștergeți fișierele cookie dând clic simultan pe tastele CTRL + SHIFT + DEL.

      3) Reconectați-vă la site-ul web Erasmus+ OLS.
      4) Nu deschideți nicio filă sau nicio fereastră spre alte site-uri web în timpul susținerii testului.

      Dacă problema persistă, reluați testul folosind alt browser sau chiar alt computer conectat la altă rețea, deoarece este posibil ca rețeaua să blocheze site-ul Erasmus+ OLS.


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  9. Cum pot să schimb limba în care este interfaţa testului de evaluare lingvistică Erasmus+ OLS?

      Site-ul web Erasmus+ OLS și testul de evaluare lingvistică au implicit interfața în limba engleză. Limba în care este interfața testului de evaluare lingvistică poate fi schimbată pe site-ul OLS folosind meniul derulant din partea de sus a ecranului înainte să dați testul de evaluare lingvistică. Interfața testului de evaluare lingvistică Erasmus+ OLS este disponibilă în toate cele 24 de limbi ale Uniunii Europene.


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  10. Ce se întâmplă cu rezultatele testului meu de evaluare lingvistică Erasmus+ OLS?

      Pentru studenţii din învățământul superior, rezultatele nu vor fi comunicate instituției sau organizației de primire. Pentru voluntarii SEV și participanții la cursuri de formare profesională (VET), rezultatele nu le vor fi comunicate automat celorlalte organizații implicate în proiect. Rezultatele testelor dumneavoastră de evaluare lingvistică vor fi primite numai de către dumneavoastră și de către instituția responsabilă de selecția dumneavoastră sau de coordonarea proiectului dumneavoastră SEV.

      Rezultatele testelor de evaluare lingvistică Erasmus+ OLS nu împiedică pe nimeni să participe la programul de mobilitate Erasmus+. Rezultatele pot fi folosite de instituția de trimitere sau de organizația coordonatoare pentru a-i identifica pe participanții care au cea mai mare nevoie de sprijin lingvistic.

      Pentru studenții din învățământul superior și în cazurile în care nivelul lingvistic recomandat de organizația de primire nu este atins, studentul și instituția de învățământ superior de origine poartă o discuție pe marginea eventualului sprijin de care are nevoie studentul.

      Dacă nivelul dumneavoastră lingvistic nu se schimbă în timpul șederii în străinătate, nu va avea nicio consecință directă negativă asupra participării dumneavoastră la programul Erasmus+. Totuși, pentru a profita pe deplin de șederea în străinătate, va trebui să vă dedicați învățării limbii în care studiați, lucrați sau desfășurați activități de voluntariat.

      Comisia Europeană ar putea folosi datele globale ale rezultatelor testelor de evaluare lingvistică în scop statistic, pentru a evalua impactul programului.


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  11. Când este obligatoriu testul de evaluare lingvistică Erasmus+ OLS?

      Studenții din învățământul superior

      Testul de evaluare lingvistică Erasmus+ OLS este o cerință obligatorie pentru toți studenții din învățământul superior din țările participante la program care merg într-o mobilitate Erasmus+ pentru studii sau stagii în altă țară participantă la program și care au una dintre limbile următoare ca principală limbă de lucru (cu excepția vorbitorilor nativi). Primul test de evaluare lingvistică trebuie susținut înaintea perioadei de mobilitate, iar testul de evaluare lingvistică final trebuie susținut la sfârșitul perioadei de mobilitate.

      Dacă sunteți un student din învățământul superior selectat deja pentru o mobilitate Erasmus+ cu una dintre limbile de mai sus ca limbă principală de mobilitate, instituția de învățământ superior de origine vă va oferi acces la OLS pentru a da testul de evaluare lingvistică și, dacă doriţi, a participa la un curs de limbă online. În acest caz, veți primi un e-mail cu un nume de utilizator și o parolă pentru a accesa OLS. Pentru informații suplimentare, vă rugăm să contactați instituția de învățământ superior de origine (coordonatorul Erasmus+).

      Voluntarii de la Serviciul European de Voluntariat (SEV)

      Pentru voluntarii SEV, testul de evaluare lingvistică Erasmus+ OLS este obligatoriu pentru toate mobilitățile de cel puțin două luni  și pentru cei care au una dintre limbile următoare ca principală limbă de lucru (cu excepția vorbitorilor nativi). Pentru a obține accesul la OLS, voluntarii SEV pe termen lung trebuie să solicite sprijin lingvistic în formularul de candidatură al proiectului.

      Voluntarii SEV care participă la proiecte primesc din partea organizației coordonatoare a proiectului un nume de utilizator și o parolă pentru a accesa platforma. Vă invităm să vă contactați organizația coordonatoare pentru a cere informații privind sprijinul lingvistic.

      Participanții la cursuri de formare profesională (VET)

      Pentru participanții la cursuri de formare profesională (VET) care au una dintre limbile următoare ca principală limbă de lucru (cu excepția vorbitorilor nativi), începând cu iunie 2015, testul de evaluare lingvistică OLS este obligatoriu pentru toate mobilitățile de cel puțin o lună.


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  12. Când nu este obligatoriu testul de evaluare lingvistică Erasmus+ OLS?

      Vorbitorii nativi sunt scutiți de testul de evaluare lingvistică OLS (pentru definiția termenului de vorbitor nativ, consultați instituția de trimitere sau organizația coordonatoare (coordonatorul Erasmus+)).

      Dacă principala limbă de mobilitate nu este una dintre limbile următoare, evaluarea nu se va face prin testul de evaluare lingvistică Erasmus+ OLS. Vă rugăm să contactați instituția de trimitere sau organizația coordonatoare pentru informații privind sprijinul lingvistic în alte limbi.

      Pentru informații suplimentare despre Erasmus+ OLS sau alte oportunități de sprijin lingvistic, vă invităm să contactați instituția de învățământ superior de origine Erasmus+ sau organizația coordonatoare SEV/VET (coordonatorul Erasmus+).


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  13. Vorbitorii nativi ai limbii de mobilitate pot da testul de evaluare lingvistică OLS în altă limbă?

      Este obligatoriu ca participanții să dea testul de evaluare lingvistică OLS în limba principală de instruire, de lucru sau de voluntariat prevăzută pentru mobilitatea lor (cu condiția să fie inclusă în OLS). Totuși, dacă participantul este vorbitor nativ sau a obținut un rezultat CECRL situat între nivelurile B2 și C2 la primul test de de evaluare lingvistică OLS, instituția/organizația de trimitere poate să îi ofere în schimb posibilitatea de a urma un curs de limbă OLS în limba locală.


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  14. Care sunt consecinţele dacă un participant la mobilitate nu finalizează testele de evaluare lingvistică Erasmus+ OLS?

      Testul de evaluare lingvistică Erasmus+ OLS este obligatoriu pentru toţi participanţii care merg într-o mobilitate Erasmus+ de studiu, formare sau voluntariat în altă ţară participantă la program și au una dintre limbile următoare ca principală limbă  de instruire, lucru sau voluntariat (cu excepția vorbitorilor nativi). Primul test de evaluare lingvistică trebuie susținut înaintea perioadei de mobilitate, iar testul de evaluare lingvistică final trebuie susținut la sfârșitul perioadei de mobilitate. Pentru studenţii din învăţământul superior, este o condiţie obligatorie pentru participarea la mobilitate. Instituţia/organizaţia de trimitere poate decide dacă să condiţioneze plata ultimei tranşe a sprijinului financiar de finalizarea testului final de evaluare lingvistică Erasmus+ OLS, la sfârşitul mobilităţii. Acest lucru ar trebui specificat în articolul 6.3 al acordului de finanţare.


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  15. Ce competențe sunt evaluate în cadrul testului de evaluare lingvistică Erasmus+ OLS?

      Testul de evaluare lingvistică online vă evaluează competențele lingvistice în conformitate cu Cadrul european comun de referință pentru limbi (CECRL).

      Testul de evaluare lingvistică Erasmus+ OLS evaluează patru competențe:

      oCompetențe gramaticale: cunoașterea și capacitatea de utilizare a resurselor gramaticale ale limbii.
      oCompetențe lexicale: cunoașterea și capacitatea de utilizare a gramaticii și elementelor lexicale (cuvinte, expresii consacrate și expresii idiomatice).
      oCompetențe de ascultare: capacitatea de a primi și procesa un mesaj oral produs de unul sau mai mulți vorbitori.
      oCompetențe de citire: capacitatea de a înțelege și procesa texte scrise.

      Testul însumează 55 de întrebări și durează aproximativ 30 - 35 de minute. Rezultatele sunt salvate şi evaluarea poate fi dată în câteva etape diferite. Testul este adaptiv și folosește o metodologie inteligentă și progresivă: dificultatea întrebărilor este bazată pe răspunsurile la întrebările precedente, astfel încât capacitățile dumneavoastră lingvistice să poată fi măsurate cu un grad de precizie care crește progresiv. În consecință, cu cât aveți un nivel mai ridicat, cu atât mai precisă va fi evaluarea dumneavoastră, căci întrebările se vor referi la teme mai specifice.


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  16. Este disponibilă o prezentare generală a testului de evaluare lingvistică Erasmus+ OLS?

      Există într-adevăr o prezentare generală a testului de evaluare lingvistică Erasmus+ OLS disponibilă aici, pe site-ul web.


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  17. Este disponibil ghidul utilizatorului pentru testul de evaluare lingvistică Erasmus+ OLS?

      Există într-adevăr un ghid al utilizatorului pentru testul de evaluare lingvistică OLS, disponibil aici, pe site-ul web.


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență

Probleme cu cursul de limbă

  1. Cum pot accesa cursul de limbă?

      Dacă sunteți un student din învățământul superior care va da primul test de evaluare lingvistică Erasmus+OLS în germană, engleză, spaniolă, franceză, italiană, olandeză sau portugheză, veți primi automat prin e-mail invitația de a urma cursul de limbă Erasmus+ OLS în aceeași limbă în care ați dat testul de evaluare dacă ați obținut un rezultat CECRL situat între nivelurile A1 și B1. Pentru bulgară, cehă, daneză, greacă, croată, maghiară, poloneză, română, slovacă, finlandeză și suedeză veți primi automat o licență de curs de limbă dacă ați obținut un rezultat CECRL situat sub nivelul A2 la primul test de evaluare lingvistică.

      Pentru orice alte rezultate, veți putea urma un curs de limbă OLS în principala limbă de instruire sau de lucru sau în limba locală a destinației mobilității dumneavoastră Erasmus+, cu condiția ca această limbă să fie disponibilă în OLS. Veți primi prin e-mail o notificare de la instituția/organizația de trimitere care vă va invita să accesați un curs de limbă OLS.

      Dacă sunteți un participant la formarea profesională (VET) sau un voluntar al Serviciului European de Voluntariat (SEV), instituțiile Erasmus+ de trimitere/primire și organizațiile coordonatoare vor decide ce participanți vor invita să urmeze un curs de limbă Erasmus+ OLS, în baza abilităților și necesităților lingvistice individuale. Instituțiile de trimitere/organizațiile coordonatoare sunt notificate automat cu privire la testele de evaluare lingvistică finalizate și, în urma acestei notificări, acestea decid dacă și cui îi vor acorda accesul la cursurile de limbă OLS, ținând cont de rezultatele primului test de evaluare lingvistică.

      Dacă nu ați primit un e-mail de invitație la cursul de limbă Erasmus+ OLS, verificați folderul de spam/fila de e-mailuri nedorite a căsuței poștale sau contactați instituția/organizația de trimitere (coordonatorul Erasmus+).


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  2. Am ratat termenul primei conectări la cursul de limbă online Erasmus+, ce pot să fac?

      Licențele pentru utilizarea Erasmus+ OLS expiră dacă nu le-ați activat în intervalul stabilit de instituția sau organizația dumneavoastră de trimitere. Acest lucru înseamnă că, după o anumită dată, nu veți mai putea accesa Erasmus+ OLS pentru a participa la testul de evaluare lingvistică sau la cursul de limbă. Această dată este fixată de instituția sau organizația dumneavoastră de trimitere și indicată în e-mailul de invitație pe care l-ați primit.

      Cursurile de limbă sunt accesibile pe întreaga durată a mobilității dumneavoastră, însă trebuie să vă activați licența în cel mult o lună de la primirea invitației. Așadar spre exemplu dacă mergeți într-o mobilitate Erasmus+ cu o durată de șase luni, trebuie să accesați cursul de limbă în cel mult o lună de la primirea invitației.

      Veți avea apoi acces la cursul de limbă Erasmus+ OLS pe o durată egală cu cea a perioadei de mobilitate (de ex. șase luni), începând de la activarea licenței, deci timp de șase luni de la prima accesare a cursului de limbă.


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  3. Cursul de limbă este obligatoriu?

      Cursurile de limbă online au fost create pentru a contribui la îmbunătățirea competențelor dumneavoastră lingvistice în timpul pregătirii pentru mobilitatea Erasmus+ și pe întreaga durată a mobilității Erasmus+. Cursurile de limbă nu sunt obligatorii, însă ele constituie o oportunitate și depinde de dumneavoastră să o exploatați la maximum.

      Puteți să urmați oricâte module de cursuri de limbă Erasmus+ OLS doriți și să finalizați oricâte exerciții doriți, în funcție de necesitățile dumneavoastră de învățare. La sfârșitul perioadei de mobilitate, veți primi și o adeverință de participare care atestă că ați urmat cursul de limbă OLS.

      Pentru studenții din învățământul superior:  instituția de învățământ superior de origine/organizația de trimitere poate să vă acorde, de asemenea, credite ECTS pentru participarea activă la cursul de limbă OLS. Vă invităm să contactați instituția/organizația de trimitere pentru informații suplimentare.

      Dacă ați primit o invitație pentru un curs de limbă OLS, însă nu doriți sau nu puteți să urmați un curs de limbă online, vă rugăm să informați instituția/organizația de trimitere înaintea primei autentificări. Instituțiile și organizațiile de trimitere nu pot să invite să urmeze un curs de limbă Erasmus+ OLS decât un număr limitat de participanți la mobilitate. Așadar, faptul că vi s-a acordat accesul la cursul de limbă Erasmus+ OLS vă oferă ocazia unică de a vă îmbunătăți competențele în limba de lucru a programului de mobilitate.


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  4. Câte ore trebuie să lucrez pentru a realiza progrese?

      Toți utilizatorii cursului de limbă Erasmus+ OLS au acces nelimitat pe durata perioadei de mobilitate Erasmus+. Prin urmare, vă puteți conecta câte ore doriți. Puteți de asemenea vizualiza istoricul conectărilor dumneavoastră dând clic pe pictograma „roată dințată” din partea dreaptă de sus a paginii de pornire. Selectați Istoric pentru a vizualiza istoricul autentificărilor, Statistici pentru a vizualiza performanța învățării și Punctaje pentru a vedea rezultatele la diferite exerciții. Puteţi, de asemenea, să descărcaţi Adeverinţa de Participare care precizează câte ore aţi participat la cursul de limbă Erasmus+ OLS.

      Echipa Erasmus+ Sprijin Lingvistic Online recomandă să studiați cel puțin două ore pe săptămână în cadrul cursului de limbă online.

      Cu cât veți investi mai mult timp și efort, cu atât veți face mai multe progrese. Se recomandă, de asemenea, să aveți contact zilnic cu limba. Cititul de articole din ziare, ascultatul radioului și vizionatul de programe TV în limba-țintă vă ajută să faceți și mai multe progrese.

      La sfârșitul perioadei de mobilitate, veți primi și o adeverință de participare care atestă că ați urmat cursul de limbă OLS.

      Pentru studenții din învățământul superior:  instituția/organizația de trimitere poate să vă acorde, de asemenea, credite ECTS pentru participarea activă la cursul de limbă OLS. Vă invităm să contactați instituția/organizația de trimitere pentru informații suplimentare.


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  5. Până când pot accesa cursul de limbă?

      Perioada de valabilitate a accesului dumneavoastră la cursul de limbă Erasmus+ OLS corespunde cu durata mobilității dumneavoastră Erasmus+ OLS (în funcție de datele de început și sfârșit ale perioadei dumneavoastră de mobilitate precizate în profilul dumneavoastră de utilizator). Perioada de valabilitate începe odată cu prima dumneavoastră conectare la cursul de limbă. Prin urmare, este posibil ca expirarea să nu corespundă cu data reală a întoarcerii din programul dumneavoastră de mobilitate Erasmus+ OLS.

      Totuşi, dacă aţi greşit datele de profil sau dacă aţi extins perioada de mobilitate, puteţi modifica data de final a mobilităţii în profilul de utilizator. Această schimbare va extinde, până la maxim 13 luni, perioada de valabilitate a accesului.


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  6. Limba cursului de limbă Erasmus+ OLS poate fi diferită de cea a testului de evaluare lingvistică?

      Dacă sunteți un student din învățământul superior care va da primul test de evaluare lingvistică Erasmus+OLS în germană, engleză, spaniolă, franceză, italiană, olandeză sau portugheză, veți primi automat prin e-mail invitația de a urma cursul de limbă Erasmus+ OLS în aceeași limbă în care ați dat testul de evaluare dacă ați obținut un rezultat CECRL situat între nivelurile A1 și B1. Pentru bulgară, cehă, daneză, greacă, croată, maghiară, poloneză, română, slovacă, finlandeză și suedeză veți primi automat o licență de curs de limbă dacă ați obținut un rezultat CECRL situat sub nivelul A2 la primul test de evaluare lingvistică.

      Pentru orice alte rezultate, veți putea urma un curs de limbă OLS în principala limbă de instruire sau de lucru sau în limba locală a destinației mobilității dumneavoastră Erasmus+, cu condiția ca această limbă să fie disponibilă în OLS. Veți primi prin e-mail o notificare de la instituția/organizația de trimitere care vă va invita să accesați un curs de limbă OLS.

      Dacă sunteți un participant la formarea profesională (VET) sau un voluntar al Serviciului European de Voluntariat (SEV), instituțiile Erasmus+ de trimitere/primire și organizațiile coordonatoare vor decide ce participanți vor invita să urmeze un curs de limbă Erasmus+ OLS, în baza abilităților și necesităților lingvistice individuale. Instituțiile de trimitere/organizațiile coordonatoare sunt notificate automat cu privire la testele de evaluare lingvistică finalizate și, în urma acestei notificări, acestea decid dacă și cui îi vor acorda accesul la cursurile de limbă OLS, ținând cont de rezultatele primului test de evaluare lingvistică.

      Pentru mai multe informații, contactați instituția/organizația de trimitere (coordonatorul Erasmus+).


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  7. Ce este „instruirea în timp real” (live coaching)?

      Instruirea în timp real (ședințe de meditații și MOOC) este disponibilă pentru trei niveluri (A, B, C): nivelurile A1 și A2, B1 și B2 și C1 și C2 sunt așadar respectiv fuzionate. Instruirea în timp real se poate accesa prin fila „Instruire în timp real” a cursurilor de limbă Erasmus+ OLS în limbile următoare.

      Ședințele de meditații (tutoring sessions) sunt fie tematice, adică axate pe o anumită temă, fie „libere”. „Ședințele libere” le permit participanților să aleagă teme și aspecte lingvistice asupra cărora doresc să lucreze.

      Dimensiunea redusă a clasei (de la 1 la 6 participanți) permite bazarea ședințelor de meditații pe nevoile specifice ale cursanților.

      Cu puțin noroc, sunt posibile chiar și ședințe de meditații față în față.

      MOOC sunt lecții de ½ de oră care vizează subiecte specifice. Meditatorii vă vor oferi informații suplimentare despre subiect în timpul videoclipului de ½ de oră. Dacă aveți întrebări, puteți folosi chatul în timpul ședinței pentru a i le adresa meditatorului sau le puteți împărtăși punctele dumneavoastră de vedere celorlalți studenți care participă la ședință.


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  8. Cine sunt meditatorii pentru „instruirea în timp real” (live coaching)?

      Pentru a vă ajuta și sprijini în procesul de învățare, vi se pune la dispoziție un grup de 80 de meditatori în cele șase limbi. Meditatorii sunt vorbitori nativi cu o diplomă în studiul limbilor și minimum trei ani de experiență profesională în predarea limbii lor materne ca limbă străină.

      Pentru fiecare dintre limbile următoare, un coordonator lingvistic supervizează echipa de meditatori. Coordonatorul lingvistic este un vorbitor nativ, specialist în formare lingvistică, cu o diplomă în studiul limbilor și minimum cinci ani de experiență profesională în predarea limbii sale materne ca limbă străină. Coordonatorii lingvistici îi recrutează pe meditatori, îi formează în aspecte tehnice și metodologice și garantează calitatea prestației meditatorilor. Aceștia creează de asemenea conținuturi de cursuri pentru cursurile de limbă Erasmus+ OLS.


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  9. Cum pot participa la o ședință de instruire în timp real?

      Ședințele de instruire în timp real constau în două tipuri de activități diferite:

      - Ședințe de meditații: cursuri online interactive de câte 30 de minute în grupe de la 1 la 6 participanți, predate de un meditator vorbitor nativ. Aceste ședințe pot avea o temă specifică sau pot fi „libere”, adică subiectul depinde de dumneavoastră!

      - MOOC (Cursuri online cu acces nelimitat pentru toți utilizatorii): prelegeri video de câte 30 de minute pe diverse subiecte pe care le puteți urmări, având posibilitatea de a adresa întrebări în timp real unui meditator vorbitor nativ.

      Dacă doriți să participați la o ședință de meditații sau la un MOOC, dați clic pe butonul „Instruire în timp real” de pe panoul de comandă al cursului de limbă Erasmus+ OLS, unde veți putea vedea informații referitoare la „ședința/ședințele programată(e)” și la ședința/ședințele următoare”. Dacă doriți să rezervați o ședință, alegeți una din listă și dați clic pe „Înregistrare”.  Vă puteți înregistra pentru mai multe ședințe odată. Aveți totuși posibilitatea de a anula ședința dând clic pe „Nu” cu până la 24 de ore înainte de începerea ședinței programate. Rețineți că pentru ședințele de meditații există un sistem de credite. În baza duratei perioadei de mobilitate Erasmus+ vi se atribuie un număr de jetoane, o ședință de meditații fiind creditată pentru fiecare două săptămâni de mobilitate. Fiecare jeton este valabil pentru 30 de minute de participare la o ședință de meditații. Spre exemplu, un student care participă la o mobilitate Erasmus+ de 12 săptămâni primește șase jetoane, care îi permit să participe la șase ședințe de meditații.

      Puteți accesa ușor toate MOOC publicate (Cursuri online cu acces nelimitat pentru toți utilizatorii) fără rezervare. Doar dați clic pe butonul „BIBLIOTECĂ MOOC” din partea de jos a paginii „Instruire în timp real”. În pagina Bibliotecă MOOC găsiți o varietate de materiale video disponibile, clasificate de la nivelul CECRL A până la C. Aceste materiale video sunt disponibile în orice moment. Însă întrucât aceste ședințe nu sunt live, chatul nu este activ.

      Avertisment: Setarea corectă a fusului orar în profilul dumneavoastră este importantă pentru funcționarea corectă a caracteristicilor de instruire în timp real ale cursului de limbă Erasmus+ OLS. Setarea corectă a fusului orar îi va permite sistemului să vă indice ora corectă a ședințelor de instruire în timp real. Fusul orar selectat trebuie să corespundă cu țara în care vă aflați în timpul urmării cursului de limbă Erasmus+ OLS.


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  10. Cum pot să primesc ajutorul unui profesor sau să interacţionez cu alţi cursanţi?

      Cursurile de limbă Erasmus+ OLS oferă mai multe tipuri de interacțiune atât cu meditatori, cât și cu alți cursanți, prin intermediul instruirii în timp real (live coaching):

      • MOOC sunt ședințe video bazate pe modelul Cursurilor online cu acces nelimitat pentru toți utilizatorii (MOOC) și sunt oferite săptămânal și anunțate pe pagina de pornire a platformei Erasmus+ OLS. Aceste cursuri sunt deschise pentru un număr de participanți nelimitat. Înregistrările video ale ședințelor MOOC precedente sunt de asemenea disponibile pe pagina web.
      • Ședințele de meditații (tutoring sessions) sunt ședințe mici în grupuri de la 1 la 6 participanți, care permit interacțiunea directă cu un profesor. Sunt disponibile atât ședințe tematice, cât și „libere”.
      • Forumul (forum) le permite cursanților să se sprijine reciproc, facilitează învățarea colaborativă și este moderat de meditatori care oferă sfaturi de învățare și răspund la întrebările participanților.

      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  11. Meditatorii pot oferi răspunsuri întrebărilor mele?

      Meditatorii pot oferi răspunsuri întrebărilor dumneavoastră specifice prin intermediul ședințelor de meditații și al secțiunii Forum. Întrebărilor puse în forum li se va răspunde în interval de 24 de ore lucrătoare.


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  12. Ce pot face dacă animaţiile video nu se încarcă?

      Unele module prezintă animații video pentru introducerea inițială în modul. Dacă întâmpinați probleme cu animațiile video, vă rugăm să verificați dacă aveți o conexiune suficient de rapidă.


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  13. Ce pot face dacă am probleme cu sunetul?

      Unele module includ animații video și exerciții de înțelegere a unui text ascultat. Pentru acestea, dar și pentru alte tipuri de exerciții multimedia, este important ca sunetul (boxele sau căștile) să fie activat și să funcționeze corespunzător, spre a putea beneficia de aceste activități. Dacă întâmpinați probleme cu sunetul, vă rugăm să vă asigurați mai întâi că volumul este pornit și că butonul „mut” este oprit (la Internet Explorer: Meniu Start> Setări> Panou de control> Sunete și dispozitive audio). Dacă folosiți o cască, verificați să fie corect conectată la dispozitiv. În fine, conectați-vă la alt site web (de ex. www.youtube.com) pentru a vedea dacă problema este de la calculatorul dumneavoastră.


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  14. Ce este caracteristica de recunoaștere vocală?

      Recunoașterea vocală este un instrument modern care vă permite să vă exersați pronunția. Puteți să vă înregistrați pronunția și să o comparați cu pronunția vorbitorilor nativi. Vă rugăm să țineți cont de faptul că vă trebuie un microfon pentru a vă înregistra vocea.


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  15. Ce pot face dacă în listele de cuvinte și cartonașe cuvintele nu sunt traduse în limba mea?

      În listele de cuvinte și cartonașe, termenii sunt traduși în limba în care aveți interfața, spre a vă ajuta să le înțelegeți mai bine și în cele din urmă să le învățați. Este posibil ca, în cazurile în care limba de învățare corespunde cu limba în care aveți interfața, cuvintele să nu fie traduse în listele de cuvinte în limba dumneavoastră. De exemplu, dacă învățați engleza și ați selectat interfața tot în limba engleză, cuvintele din listele de cuvinte nu sunt traduse în alte limbi. Puteți schimba limba în care aveți interfața din bara de sus a ecranului (meniul derulant) pentru a afișa traducerile listelor de cuvinte.


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  16. Cu ce se aseamănă cursurile de limbă Erasmus+ OLS?

      Cursurile de limbă Erasmus+ OLS sunt comparabile cu alte cursuri de limbă online existente actualmente pe piață. Cursurile de limbă pot fi accesate de pe același site web interactiv, fiind disponibile oriunde și în orice moment.

      Cursurile de limbă Erasmus+ OLS sunt bazate pe trei principii-cheie de învățare:

      • Imersiune: competențele lingvistice sunt dezvoltate și consolidate prin expunerea intensă la animații multimedia și simulări de situații din viața de zi cu zi, prezentate exclusiv de către vorbitori nativi.
      • Practică: o limbă se învață prin ascultare, citire, scriere și vorbire. Veți exersa toate aceste aspecte în situații concrete ale vieții de zi cu zi și profesionale.
      • Învățare progresivă: fiecare subiect este introdus progresiv, este revizuit cu regularitate și servește drept referință în timpul cursului de limbă.

      Lecțiile încep de regulă cu videoclipuri realiste și animații legate de contexte ale vieții de zi cu zi și profesionale, spre a vă permite să învățați cuvintele și expresiile cele mai necesare.

      Veți putea să memorați în continuare vocabularul prin cartonașe interactive, să vă îmbunătățiți pronunția ascultându-vă înregistrările, să vă exersați vocabularul și să vă dezvoltați ortografia prin dictare, precum și să vă îmbunătățiți înțelegerea cu ajutorul exercițiilor de ascultare. Grație secțiunii de gramatică, puteți să vă consolidați și competențele și cunoașterea regulilor gramaticale.


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  17. Când și unde au loc cursurile de limbă Erasmus+ OLS?

      Cursul de limbă online Erasmus+ OLS este disponibil pe durata șederii dumneavoastră de mobilitate Erasmus+, șapte zile pe săptămână, 24 de ore pe zi. Puteți alege ora care vă convine cel mai bine pentru a urma cursul de limbă Erasmus+ OLS. Puteți accesa cursul de limbă online de pe orice calculator sau dispozitiv electronic, cu condiția să aibă o conexiune la internet.


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  18. Ce niveluri de cursuri și module oferă Erasmus+ OLS?

      Pentru începătorii absoluți, Erasmus+ OLS oferă un curs de nivel A1-Inițiere, pentru învățarea primelor cuvinte într-o limbă nouă.

      Pentru cursanții cu cunoștințe lingvistice de bază, cursurile de nivel A1 sunt disponibile în majoritatea secțiunilor: gramatică, vocabular și pronunție.

      Cursurile axate pe limbajul și punctele de vedere ale vieții profesionale (învățarea vorbirii la nivelul vorbitorilor nativi) sunt mai adecvate pentru persoanele care stăpânesc relativ bine limba; nimic nu îi împiedică însă pe începători să le urmeze și ei, întrucât au acces la întregul conținut al platformei.

      Argumentarea este un curs video care vă învață să vă exprimați ideile și să dezvoltați argumente convingătoare într-o limbă străină. Toate situațiile de învățare sunt bazate pe ipostaze din viața reală. Acest curs vă permite să ascultați și să învățați expresii utilizate frecvent de vorbitorii nativi (au fost selectate intenționat diferite accente), pentru a vorbi despre subiecte concrete precum flexibilitatea orelor de lucru, munca la domiciliu, importanța politicii și problema statutului profesional. Grație debitului verbal rapid al vorbitorilor nativi și a utilizării de zgomote ambientale, vă veți simți cu adevărat imersat în limbă.

      În afara modulelor de curs generale (vocabular, gramatică, pronunție și argumentare), cursurile de limbă Erasmus+ OLS oferă și module de curs de specialitate: Întruniri, Cursuri de muncă și Corespondență. Aceste cursuri se axează pe limbajul folosit la locul de muncă. Accentul este pus pe asimilarea și utilizarea de expresii-cheie necesare pentru comunicarea eficace în diverse contexte de specialitate. Cursul de limbă engleză oferă și secțiunea Bancar, care vă învață să gestionați situații uzuale întâlnite la deschiderea unui cont bancar, solicitarea unui card de credit sau primirea de consultanță financiară.


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  19. Pot să imprim materialele cursului de limbă Erasmus+ OLS?

      Puteți descărca și imprima regulile gramaticale și listele de cuvinte ale fiecărei lecții.


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență

Probleme cu profilul

  1. Limba testului meu de evaluare lingvistică OLS nu este corectă, pot să o modific?

      Accesul la testul de evaluare lingvistică este asigurat de instituția/organizația de trimitere în limba dumneavoastră principală de instruire, lucru sau voluntariat (limba studiată).

      Dacă limba studiată v-a fost atribuită greșit sau dacă doriți să o modificați, vă sugerăm să vă contactați instituția/organizația de trimitere (coordonatorul Erasmus+ OLS).

      Doar instituția de trimitere are posibilitatea de a modifica această limbă și, pentru a face acest lucru, va trebui să primiți coduri de acces noi pentru a putea susține testul de evaluare lingvistică în limba aprobată de coordonatorul Erasmus+ OLS.


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  2. Trebuie să îmi precizez fusul orar în „Profilul meu”?

      Indicarea fusului orar este importantă pentru instruirea în timp real (live coaching) din cadrul cursului de limbă Erasmus+ OLS. Fusul orar selectat trebuie să corespundă cu țara în care vă aflați când urmați cursul de limbă.


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  3. Cum îmi pot modifica datele mobilității?

      Trebuie să vă autentificați în contul dumneavoastră și să vă editați profilul pentru a modifica datele perioadei de mobilitate.
      Rețineți că data testului de evaluare lingvistică final și perioada de acces la cursul de limbă OLS sunt calculate în funcție de data sfârșitului perioadei de mobilitate pe care ați introdus-o în profil.


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență

Probleme cu e-mailul

  1. Nu am primit e-mailul de invitație pentru susținerea primului test de evaluare lingvistică. Cum trebuie să procedez?

      Dacă ați fost selectat să participați la o activitate de mobilitate Erasmus+, ar trebui să fi primit un e-mail de invitație de la instituția/organizația de trimitere conținând numele de utilizator și parola pentru a accesa testul de evaluare lingvistică Erasmus+ OLS. Doar instituția/organizația de trimitere vă poate trimite datele de autentificare pentru a accesa testul de evaluare lingvistică.


      Dacă nu ați primit e-mailul de invitație, verificați folderul de spam/fila de e-mailuri nedorite a căsuței poștale sau contactați instituția/organizația de trimitere (coordonatorul Erasmus+).


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  2. De ce mai primesc e-mail-uri de rapel după ce am dat primul test (iniţial) de evaluare lingvistică Erasmus+ OLS?

      Dacă ați încheiat primul test (inițial) de evaluare lingvistică Erasmus+ OLS şi rezultatele dumneavoastră au fost afișate, nu vă faceți griji, acestea au fost salvate în sistem.

      Este posibil să mai primiți e-mailuri de rapel Erasmus+ OLS în următoarele cazuri:

      • Ați primit e-mailul de rapel pentru primul test (inițial) de evaluare lingvistică Erasmus+ OLS la scurt timp după ce l-aţi finalizat. Vă rugăm să nu luați în considerare acest rapel.
      • E-mailul de rapel este pentru al doilea test (final) de evaluare lingvistică Erasmus+ OLS dacă sunteți în ultima lună a perioadei de mobilitate înregistrată în profil. Dacă această dată nu este corectă, vă rugăm să o schimbați în profil cât mai repede posibil.
      • E-mailul de rapel este despre cursul de limbă Erasmus+ OLS la care ați fost invitat.

      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  3. Nu am primit e-mailul de invitație pentru susținerea testului de evaluare lingvistică final. Cum trebuie să procedez?

      E-mailurile de invitație pentru susținerea celui de-al doilea test de evaluare lingvistică sunt trimise automat de sistemul Erasmus+ OLS în ziua a 15-a sau a 16-a din ultima lună a perioadei de mobilitate, cum se indică în profilul dumneavoastră.

      Mai întâi conectați-vă la contul dumneavoastră (folosind numele de utilizator și parola) și verificați dacă datele de început și de sfârșit ale perioadei de mobilitate sunt introduse corect în profilul dumneavoastră. La nevoie, corectați-le.

      Dacă datele dumneavoastră sunt corecte, însă nu ați primit acest e-mail de invitație, verificați folderul de spam/fila de e-mailuri nedorite a căsuței poștale.


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  4. Nu am primit e-mailul de invitație la cursul de limbă. Cum trebuie să procedez?

      Dacă sunteți un student din învățământul superior care va da primul test de evaluare lingvistică Erasmus+OLS în germană, engleză, spaniolă, franceză, italiană, olandeză sau portugheză, veți primi automat prin e-mail invitația de a urma cursul de limbă Erasmus+ OLS în aceeași limbă în care ați dat testul de evaluare dacă ați obținut un rezultat CECRL situat între nivelurile A1 și B1. Pentru bulgară, cehă, daneză, greacă, croată, maghiară, poloneză, română, slovacă, finlandeză și suedeză veți primi automat o licență de curs de limbă dacă ați obținut un rezultat CECRL situat sub nivelul A2 la primul test de evaluare lingvistică.

      Pentru orice alte rezultate, veți putea urma un curs de limbă OLS în principala limbă de instruire sau de lucru sau în limba locală a destinației mobilității dumneavoastră Erasmus+, cu condiția ca această limbă să fie disponibilă în OLS. Veți primi prin e-mail o notificare de la instituția/organizația de trimitere care vă va invita să accesați un curs de limbă OLS.

      Dacă sunteți un participant la formarea profesională (VET) sau un voluntar al Serviciului European de Voluntariat (SEV), instituțiile Erasmus+ de trimitere/primire și organizațiile coordonatoare vor decide ce participanți vor invita să urmeze un curs de limbă Erasmus+ OLS, în baza abilităților și necesităților lingvistice individuale. Instituțiile de trimitere/organizațiile coordonatoare sunt notificate automat cu privire la testele de evaluare lingvistică finalizate și, în urma acestei notificări, acestea decid dacă și cui îi vor acorda accesul la cursurile de limbă OLS, ținând cont de rezultatele primului test de evaluare lingvistică.

      Dacă nu ați primit un e-mail de invitație la cursul de limbă Erasmus+ OLS, verificați folderul de spam/fila de e-mailuri nedorite a căsuței poștale sau contactați instituția/organizația de trimitere (coordonatorul Erasmus+).


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  5. Am primit două e-mailuri de invitație separate la două adrese de e-mail diferite. Cum trebuie să procedez?

      Dacă ați fost selectat să participați la o perioadă de mobilitate Erasmus+ în care este disponibil Sprijinul Lingvistic Online Erasmus+, ar trebui să fi primit un e-mail de invitație conținând numele de utilizator și parola pentru a accesa primul test de evaluare lingvistică Erasmus+ OLS. Acest lucru este valabil pentru studenții din învățământul superior participanți la o perioadă de mobilitate pentru studii (3-12 luni) sau stagii (2-12 luni) între țările participante la program, pentru tinerii voluntari participanți la Serviciul European de Voluntariat (SEV) (2-12 luni) și pentru participanții la formarea profesională (VET) care participă la o mobilitate de cel puțin o lună).

      Acest e-mail este generat automat de către Erasmus+ OLS de îndată ce instituția/organizația de trimitere a validat în sistem adresa dumneavoastră de e-mail.

      Dacă ați mai primit un e-mail de invitație de la Erasmus+ OLS la altă adresă de e-mail, înseamnă că și această adresă a fost validată în sistem de către instituția/organizația de trimitere. Acest e-mail ar putea fi aferent unei alte mobilități Erasmus+ la care participați.

      Vă sugerăm să contactați instituția/organizația(ile) de trimitere (coordonatorul Erasmus+) pentru mai multe informații despre această problemă.


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență

Întrebări generale despre OLS

  1. Ce este Sprijinul Lingvistic Online Erasmus+ (OLS)?

      Erasmus+ este noul program al Uniunii Europene pentru educație, formare, tineret și sport pentru perioada 2014‑2020. Erasmus+ oferă oportunități de studiu, instruire, câștigare a experienței în muncă sau voluntariat în străinătate, unul dintre obiectivele sale strategice fiind consolidarea competențelor lingvistice și susținerea învățării limbilor.

      Sprijinul Lingvistic Online (Online Linguistic Support - OLS) a fost conceput pentru a-i ajuta pe participanții la Erasmus+ să își îmbunătățească cunoașterea limbii în care vor lucra, studia sau desfășura activități de voluntariat, înaintea și în timpul șederii în străinătate, pentru a asigura o calitate mai bună a mobilității în scop educațional.

      Deoarece lipsa competențelor lingvistice rămâne una dintre barierele principale în calea participării la oportunitățile de educație, formare și mobilitate în scop educațional a tineretului, OLS face ca sprijinul lingvistic să fie accesibil într-o manieră flexibilă și facilă.

      OLS oferă teste de evaluare lingvistică și cursuri de limbă online pentru participanții la activitățile de mobilitate Erasmus+ de cel puțin două luni (studii[1]/stagii/voluntariat SEV) care au una dintre limbile următoare ca principală limbă de lucru. Din iunie 2015, serviciul a fost extins și participanților la cursuri de formare profesională (VET) care participă la o mobilitate de cel puțin o lună.

      Obiectivul este extinderea progresivă a sistemului OLS la toate limbile oficiale ale Uniunii Europene până în anul 2020. Pentru participanții a căror principală limbă de mobilitate nu este încă disponibilă în OLS, sprijinul lingvistic va fi furnizat fie prin granturile de sprijin organizatoric (pentru studenții din învățământul superior), fie prin granturi specifice pentru sprijinul lingvistic (pentru voluntarii SEV și cursanții VET).

      OLS este un mediu online unic și ușor accesibil, prin care participanții la programul Erasmus+ care îndeplinesc criteriile de mai sus pot să își evalueze cunoașterea limbii de mobilitate și să urmeze un curs de limbă interactiv în propriul lor ritm, dacă doresc. OLS oferă totodată oportunități suplimentare pentru învățarea colaborativă și reciprocă, precum instruirea în timp real (live coaching) într-o varietate de teme pentru grupuri mici de cursanți (ședințe de meditații) sau pentru un grup mai larg (MOOC - Cursuri online cu acces nelimitat pentru toți utilizatorii), precum și un forum moderat care să le permită cursanților să facă schimburi și să se sprijine reciproc pe parcursul experienței de mobilitate.

      [1]Vă rugăm să notați că studenții de la masterat (Joint Master Degree) în cotutelă nu sunt eligibili.


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  2. De ce folosim Erasmus+ OLS?

      Erasmus+ OLS a fost creat pentru a-i ajuta pe participanţii la Erasmus+ să-şi îmbunătăţească cunoaşterea limbii în care vor lucra, studia sau face voluntariat, înainte şi în timpul şederii lor în străinătate, pentru a asigura o calitate mai bună a mobilităţii în scop educaţional.

      Având în vedere că lipsa competențelor lingvistice rămâne una dintre barierele principale în calea participării la oportunităţile de educaţie, formare şi mobilitate în scop educaţional a tineretului în Europa, OLS facilitează accesul la sprijinul lingvistic în mod flexibil şi simplu.


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  3. Cine poate să beneficieze de Erasmus+ OLS?

      OLS este actualmente disponibil pentru:

      • Studenții din învățământul superior care pleacă în mobilitate pentru studii (3-12 luni) sau stagii (2-12 luni) între țările participante la program.
      • Tinerii voluntari participanți la un Serviciu European de Voluntariat (SEV) (2-12 luni).
      • Participanţi la cursuri de formare profesională (VET) care participă la o mobilitate de cel puțin o lună.

      Studenții din învățământul superior, voluntarii SEV și cursanții VET care au una dintre limbile următoare ca principală limbă de mobilitate pot să beneficieze de OLS. Obiectivul este extinderea progresivă a sistemului OLS la toate limbile oficiale ale Uniunii Europene până în anul 2020.

      Pentru participanții a căror principală limbă de mobilitate nu este încă disponibilă în OLS, sprijinul lingvistic va fi furnizat fie prin granturile de sprijin organizatoric (pentru studenții din învățământul superior), fie prin granturi specifice pentru sprijinul lingvistic (pentru voluntarii SEV și cursanții VET).


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  4. Care este valoarea adăugată a testului de evaluare lingvistică Erasmus+ OLS?

      Testul de evaluare lingvistică Erasmus+ OLS le oferă participanților la Erasmus+ o modalitate simplă și ușoară de a-și evalua nivelul de cunoaștere a limbii pe care o vor folosi la studii, lucru sau voluntariat în timpul mobilității în străinătate. Dând testul de evaluare lingvistică, își vor putea determina nivelul general în limba respectivă și performanța detaliată în fiecare domeniu lingvistic (înțelegerea unui text citit, înțelegerea unui text ascultat, competența gramaticală și lexicală), cu punctaje finale conforme cu Cadrul european comun de referință pentru limbi (CECRL).

      Testul de evaluare lingvistică OLS este de asemenea un mod rapid în care participanții află dacă ar putea să aibă nevoie de sprijin lingvistic suplimentar pentru a profita la maxim de schimbul lor în străinătate.

      Testul de evaluare lingvistică OLS este obligatoriu. Studenții din învățământul superior trebuie să dea testul de evaluare lingvistică OLS înaintea plecării deoarece este o condiție obligatorie a schimbului. Rezultatele testului nu îi vor împiedica însă în niciun caz să participe la activitatea de mobilitate. Dimpotrivă, participanții vor avea şansa de a urma un curs de limbă, pentru a-şi îmbunătăţi nivelul şi a fi pregătiți mai bine pentru mobilitatea lor.

      Dând al doilea test de evaluare lingvistică OLS la întoarcerea din mobilitate, participanții la Erasmus+ vor avea posibilitatea să evalueze cum li s-a dezvoltat nivelul lingvistic în timpul șederii în străinătate și să își cuantifice progresul. După ce au dat ambele teste OLS, își vor putea salva și imprima rezultatele testului lingvistic pentru a le putea consulta ulterior.

      Datele globale ale testului de evaluare lingvistică OLS și ale cursurilor vor fi folosite de Comisia Europeană în scop statistic, pentru a evalua impactul activităților de mobilitate și al programului Erasmus+ asupra consolidării competențelor lingvistice.


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  5. Care sunt avantajele cursurilor de limbă Erasmus+ OLS?

      Avantajele cursurilor de limbă Erasmus+ OLS pot fi rezumate în câteva cuvinte: exerciții à la carte, unde și când doriți dumneavoastră. Grație accesului nelimitat, aveți posibilitatea de a utiliza cursurile de limbă atât ziua, cât și noaptea și de a studia oricât doriți, în propriul ritm. Dat fiind faptul că nu este necesară nicio instalare, cursurile de limbă Erasmus+ OLS pot fi urmate de pe orice calculator sau tabletă, cu condiția ca dispozitivul să fie conectat la internet. Pentru utilizarea optimă a cursului, vă rugăm să vă asigurați că aveți boxele pornite sau căștile conectate.

      Fiecărui utilizator îi este alocat un program de formare personalizat. Aveţi totuşi libertatea de a vă alege modulele pe care le consideraţi utile şi de a le urma în propriul dumneavoastră ritm şi în ordinea dorită. Animațiile și videoclipurile bazate pe viața reală vă permit să vă exersați înțelegerea textelor ascultate, înțelegerea textelor scrise, competențele de scriere și de exprimare orală.

      În acest moment, numărul de licenţe pentru cursuri de limbă OLS puse la dispoziţie de către Comisia Europeană acoperă toţi participanţii la mobilităţile Erasmus+ care folosesc una dintre limbile OLS ca limbă principală în mobilitate. Aceasta înseamnă că fiecare participant la mobilitate care dă testul de evaluare lingvistică OLS are şansa să urmeze un curs de limbă OLS şi să-şi îmbunătăţească competenţele de limbă, dacă doreşte.


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  6. Cum funcţionează Erasmus+ OLS?

      OLS le oferă participanților la activitățile de mobilitate pe termen lung Erasmus+ (Acțiunea-cheie 1) oportunitatea de a își evalua cunoașterea principalei limbi de mobilitate înainte și după șederea în străinătate. Dacă doresc, participanții au, de asemenea, oportunitatea de a urma un curs de limbă online pentru a-și îmbunătăți nivelul lingvistic, înaintea și în timpul mobilității.

      Cu excepția vorbitorilor nativi, testele de evaluare lingvistică OLS obligatorii trebuie date atât înaintea, cât și la sfârșitul perioadei de mobilitate, pentru monitorizarea progresului obținut în competențele lingvistice. Pentru studenții din învățământul superior Erasmus+ și cu excepția cazurilor justificate corespunzător, participarea la testul de evaluare lingvistică OLS înaintea plecării este obligatorie pentru schimb. Rezultatele testului nu îi vor împiedica însă să participe la activitatea de mobilitate.

      În funcție de rezultate, participanții pot de asemenea să aibă acces la un curs de limbă online înaintea și în timpul șederii în străinătate, pentru îmbunătățirea competenței lingvistice. Accesul la curs include instruire în timp real (live coaching): ședințe de meditații (tutoring sessions), cursuri online cu acces nelimitat pentru toți utilizatorii (MOOC), un forum moderat (forum) și nu numai.


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  7. Există vreo oportunitate ca participanţii la mobilităţi să înveţe o limbă, alta decât cele de pe Erasmus+ OLS?

      Participanţilor la mobilităţi Erasmus+ a căror principală limbă de mobilitate nu este încă disponibilă pe Erasmus+ OLS li se oferă sprijin lingvistic fie prin granturile de sprijin organizatoric (pentru studenţii din învăţământul superior), fie prin granturi specifice pentru sprijinul lingvistic (pentru voluntarii SEV şi cursanţii VET).

      Pentru învăţământul superior, cursurile de limbă Erasmus+ OLS şi la faţa locului finanţate de Sprijinul Organizatoric al Programului se exclud reciproc dacă acoperă acelaşi domeniu. Dacă sunt pe domenii diferite, de exemplu, dacă cursul de limbă la faţa locului are ca scop dezvoltarea de competenţe interculturale şi învăţarea despre cultura ţării de primire, acesta ar putea fi permis. În orice caz, depinde de instituţia/organizaţia de trimitere să evalueze dacă urmarea unui curs la faţa locului aduce valoare adăugată mobilităţii, luând în considerare că participantul la mobilitate va fi urmat deja un curs de limbă Erasmus+ OLS.


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  8. Cum îmi vor fi tratate datele?

      Datele dumneavoastră vor fi stocate și protejate conform ilustrației de mai jos:

      data

      Datele dumneavoastră (de ex. țara de mobilitate, perioada de mobilitate etc.) pot fi utilizate de către Agențiile Naționale și Comisia Europeană pentru monitorizare și în scop statistic.

      Acest lucru este în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2000. Site-urile web care solicită astfel de informații le tratează în conformitate cu politica descrisă în Regulamentul menționat mai sus, în declarații specifice de politică de confidențialitate. Declarația politicii de confidențialitate a OLS este disponibilă în zona participanților. Trebuie să citiți și să acceptați politica de confidențialitate pentru a vă putea înregistra pe site-ul web Erasmus+ OLS.

      În plus, toate datele aferente participanților la mobilitățile Erasmus+ - conform termenilor contractuali și condițiilor dintre EACEA și furnizorul serviciilor internet - sunt proprietatea Uniunii Europene, iar furnizorul serviciilor internet nu poate să le utilizeze sau să le distribuie.

      În fine, nu va fi implementată nicio soluție de tip „cloud” și datele sunt stocate pe servere private.


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  9. Care sunt cerinţele hardware și software necesare participării la testele de evaluare lingvistică și la cursurile de limbă Erasmus+ OLS?

      Nu aveți nevoie decât de un calculator (sau tabletă) cu acces la internet pentru a vă conecta la site-ul web Erasmus+ OLS și a participa la testele de evaluare lingvistică și la cursurile de limbă OLS. Erasmus+ OLS este în întregime online, deci nu necesită instalarea niciunui software de la terți. Înainte de accesarea testului de evaluare lingvistică sau a cursului de limbă, sistemul verifică automat dacă cerințele minime sunt îndeplinite de calculatorul dumneavoastră. Verificarea include rezoluția ecranului, browserul, programele multimedia (Adobe Flash sau HTML 5) și acordul utilizării de cookies.

      Când dați testul de evaluare lingvistică, trebuie să dispuneți de căști sau boxe pentru efectuarea exercițiilor de ascultare.

      Când urmați un curs de limbă online, se recomandă să dispuneți de un microfon pentru utilizarea optimă a ședințelor de meditații (tutoring sessions). Pentru MOOC nu este necesar microfonul.

      Adobe Flash trebuie sã fie instalat pentru a putea urma şedinþele de meditaţii. Înainte de a accesa cursul de limbã, sistemul verificã în mod automat dacã Adobe Flash este instalat pe calculatorul dumneavoastrã şi veţi fi notificat în cazul în care calculatorul nu îndeplineşte aceastã cerinţã.

      Erasmus+ OLS este compatibil cu majoritatea browserelor web, inserturilor, sistemelor de operare și aplicațiilor utilizate cel mai frecvent. A fost dezvoltat utilizându-se coduri conforme cu standardele pentru asigurarea bunei funcționări a Erasmus+ OLS într-o varietate mare de medii și cu o varietate de dispozitive, de la cele mai noi la cele mai vechi și de la cele mai rudimentare la cele mai sofisticate.

      Erasmus+ OLS este compatibil cu principalele sisteme de operare și browsere:

      • Sistem de operare: Microsoft® Windows® 2000, XP, Vista sau Seven; Mac OS X® 10.1.
      • Browser internet: Internet Explorer® (versiunea 7 și ulterioară), Firefox® (versiunea 3 și ulterioară), Chrome®, Safari®, Android® 4.0 și ulterior și iOS® 6 și ulterior.

      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență

Sunt o instituție beneficiară

Puncte generale

  1. Cum îmi pot primi acreditările de autentificare?

      După ce Agenția Națională (AN) v-a validat proiectul, ar trebui să fi primit un e-mail de invitație automat conținând acreditările de autentificare la sistemul de gestionare a licenței Erasmus+ OLS. Când AN vă validează proiectul, vă introduce datele în ErasmusPlusLink, care apoi este integrat manual în OLS. Această ultimă operație generează un e-mail automat care conține acreditările de autentificare și vă invită să vă conectați la sistemul de gestionare a licenței Erasmus+ OLS.

      Vă sugerăm să verificați ca e-mailul să nu fi ajuns în folderul de e-mailuri nedorite (spam) al instituției/organizației dumneavoastră.

      Dacă nu găsiți acest e-mail, doar dați clic pe linkul „Parolă uitată” pentru a obține o parolă nouă. În plus, puteți contacta Agenția Națională pentru a verifica dacă proiectul dumneavoastră a fost validat.

      Nu în ultimul rând, dacă încă nu ați primit e-mailul, întrebați departamentul IT dacă adresele de e-mail support@erasmusplusols.eu și no-reply@erasmusplusols.eu sunt incluse în lista albă a adreselor sigure, pentru a vă asigura că mesajele ajung la dumneavoastră și nu în folderul de e-mailuri nedorite.


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  2. Cum îmi modific adesa de e-mail de contact?

      Adresa de e-mail de contact a proiectului dumneavoastră este indicată de Agenția Națională în ErasmusPlusLink. Modificările acestei adrese de e-mail trebuie să fie indicate de către Agențiile Naționale în ErasmusPlusLink, de unde datele sunt transferate apoi manual în OLS.

      Prin urmare, vă rugăm să adresați această solicitare Agenției Naționale.

      Dacă doriți să le oferiți acces și altor utilizatori din instituția/organizația dumneavoastră, aveți posibilitatea de a crea oricâte aliasuri doriți după ce a fost modificată adresa principală. Puteți face acest lucru utilizând funcția „creare alias” în pagina de profil a instituției/organizației dumneavoastră din sistemul de gestionare a licenței Erasmus+ OLS.


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  3. Sunt un utilizator beneficiar nou și am nevoie de acces. Cum trebuie să procedez?

      1) Vă puteți crea un alias utilizând funcția „creare alias” în pagina de profil a instituției/organizației dumneavoastră din sistemul de gestionare a licenței Erasmus+ OLS. Vă va oferi automat accesul cu adresa de e-mail pe care doriți să o introduceți în sistem. Această funcție poate fi găsită dând clic pe adresa de e-mail de contact din partea de sus a ecranului, în dreapta, când sunteți conectat la OLS.

      2) Dacă doriți să vă ștergeți din sistem contul actual și să îl înlocuiți cu o adresă de e-mail nouă, trebuie să îi solicitați Agenției Naționale să introducă aceste modificări în ErasmusPlusLink, de unde datele sunt transferate manual în OLS.

      3) Puteți contacta Agenția Națională pentru a verifica dacă proiectul a fost validat, întrucât validarea generează e-mailul de notificare ce conține acreditările dumneavoastră de autentificare Erasmus+ OLS.


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență
  4. Nu mi-am primit licențele/am nevoie de licențe suplimentare. Cum trebuie să procedez?

      Numărul testelor OLS și al licențelor de curs pentru fiecare proiect al fiecărui apel sunt atribuite instituțiilor/organizațiilor beneficiare de către Agențiile Naționale.

      Dacă licențele dumneavoastră nu apar în sistemul OLS pentru proiectul dumneavoastră actual, contactați Agenția Națională pentru a verifica dacă a introdus datele necesare în ErasmusPlusLink. Dacă le-a introdus, vă informăm că transferul datelor din ErasmusPlusLink în OLS poate dura până la 10 zile.

      Dacă aveți nevoie de licențe suplimentare pentru proiectul dumneavoastră al unui anumit apel, adresați această solicitare Agenției Naționale.


      Ați obținut răspunsul la întrebare? Da Nu, am nevoie de asistență