للاطلاع على هذه الصفحة بالعربية، الرجاء النقر هنا

Bu sayfayı Türkçe görüntülemek için buraya tıklayın

Mit jelent ez?

Az Erasmus+ online nyelvi támogatás (OLS) jelenleg cseh, dán, német, görög, angol, spanyol, francia, olasz, holland, lengyel, portugál és svéd nyelvből kínál online nyelvtanfolyamokat az Erasmus+ programban részt vevő, felsőoktatásban és szakképzésben tanuló diákok, valamint fiatal önkéntesek számára. Az Európai Bizottság úgy döntött, hogy e szolgáltatást 3 év alatt mintegy 100 000 menekültre is kiterjeszti, önkéntes jelleggel, és számukra díjmentesen.
Az OLS internethez csatlakoztatott számítógép, táblagép vagy okostelefon segítségével bármikor igénybe vehető. Az OLS-nyelvtanfolyamok különféle, saját tempóban elvégezhető, különböző nyelvi területeket felölelő modulokat, valamint az „élő coaching” keretében folyó interaktív tevékenységeket (tömeges nyílt online kurzusok, tanórák és fórumok) tartalmaznak.

Mi a célja e támogatásnak?

Tekintettel a jelenlegi migrációs válságra, e kezdeményezés célja az uniós tagállamok arra irányuló erőfeszítéseinek támogatása, hogy integrálják a menekülteket Európa oktatási és képzési rendszereibe, és biztosítsák készségeik fejlesztését.
Az OLS célja, hogy segítsen a menekülteknek a nyelvi korlátok átlépésében, hogy európai felsőoktatási intézményekben folytathassák tanulmányaikat, és nagyobb eséllyel illeszkedhessenek be az európai munkaerőpiacon.
Ez a kezdeményezés egy tágabb politikai program része, amelynek célja a menekültek Erasmus+ és uniós felsőoktatás révén történő támogatása.

Ki élhet ezzel a lehetőséggel?

Az OLS az alábbi fogalommeghatározás alapján tehető elérhetővé a menekültek számára:

„Uniós összefüggésben vagy harmadik ország olyan állampolgára, aki faji, illetőleg vallási okok, nemzeti hovatartozása, politikai meggyőződése avagy meghatározott társadalmi csoporthoz való tartozása miatti üldöztetéstől való megalapozott félelme miatt az állampolgársága szerinti országon kívül tartózkodik, és nem tudja, vagy az üldöztetéstől való félelmében nem kívánja annak az országnak a védelmét igénybe venni; vagy olyan hontalan személy, aki korábbi szokásos tartózkodási helyén kívül tartózkodva a fenti okoknál fogva nem tud, vagy az üldöztetéstől való félelmében nem akar oda visszatérni, és akire a 2011/95/EU irányelv 12. cikke (Kizáró okok) nem vonatkozik.”

Ez a fogalommeghatározás magában foglalja azokat a személyeket, akik a menedékkérelem után megkapták a menekült jogállást, akik kedvező menekültügyi határozatot kaptak menekült jogállással, ideiglenes/kiegészítő védelemmel vagy humanitárius védelemmel, valamint a menedékkérőket, korhatár nélkül.

Hogyan működik?

A kezdeményezésben való részvétel önkéntes. A részt vevő országokban az OLS-hez való hozzáférést azon menekültek számára, akik javítani kívánják nyelvismeretüket az OLS-ben rendelkezésre álló valamely nyelvből (cseh, dán, német, görög, angol, spanyol, francia, olasz, holland, lengyel, portugál és svéd), valamely Erasmus+ kedvezményezett intézmény/szervezet biztosítja, amely a részvétel mellett döntött. E szervezetek közé egyetemek, szakképzési szervezetek, nem kormányzati szervezetek, ifjúsági szervezetek, civil társadalmi szervezetek stb. tartoznak.

A menekültek az elérhető nyelvek bármelyikéből részt vehetnek OLS-nyelvtanfolyamon. A kedvezményezett intézmény/szervezet feladata, hogy e választást jelezze az OLS-ben, a menekült igényei és a különböző nyelvekből rendelkezésre álló szintek alapján.

Miután e-mailben megkapta az OLS-re szóló meghívót, a menekültnek először részt kell vennie a nyelvi szintfelmérőn, hogy kiderüljön, milyen szintű az aktuális nyelvtudása. E szintfelmérő elvégzése után legfeljebb 13 hónapon át hozzáférhet a nyelvtanfolyamhoz (ha rendelkezésre áll az igényelt szinten). A német, angol, spanyol, francia, olasz és holland nyelvtanfolyamok a közös európai referenciakeret A1 szintjétől C2 szintjéig rendelkezésre állnak. Cseh, dán, görög, lengyel és svéd nyelvtanfolyam A1 szinten, portugál nyelvtanfolyam pedig B2 szintig áll rendelkezésre. A nyelvtanfolyam végén a menekült letöltheti a részvételről szóló igazolást, és elvégezheti a második szintfelmérőt, amellyel – ha szeretné – azt mérheti, hogy mennyit javult a nyelvtudása. A második nyelvi szintfelmérés nem kötelező.

A részt vevő szervezetek/intézmények a kapott kérések alapján és az OLS-licencek rendelkezésre álló számának függvényében biztosítanak a menekültek számára hozzáférést az OLS-nyelvtanfolyamhoz.

Korlátozott számú OLS-licenc azon szereplők számára is rendelkezésre áll, akik közvetlen kapcsolatban állnak a menekültekkel, hogy elkísérjék, támogassák és útmutatással lássák el őket az OLS-folyamat során.

A részt vevő szervezetek számítógépeket és más informatikai szolgáltatásokat bocsáthatnak a menekültek rendelkezésére; ez azonban nem követelmény. Az OLS bármilyen eszközzel elérhető, amely böngészővel és internetkapcsolattal rendelkezik.

A menekülteknek nem szabad semmilyen költséget felszámítani az OLS-nyelvtanfolyamhoz való hozzáféréssel kapcsolatban.

Ki vehet részt?

  • Menekültek
  • Menekülteket támogató szervezet
  • Erasmus+ kedvezményezett intézmény/szervezet

Hogyan lehet részt venni?

Lépjen kapcsolatba nemzeti irodájával, hogy további tájékoztatást kérjen a részvétel módjáról.

További információk

Gyakran ismételt kérdések Erasmus+ kedvezményezett intézmények/szervezetek számára

A menekültek támogatását célzó Erasmus+ felsőoktatási kezdeményezések

A menekültek támogatását célzó Erasmus+ európai iskolai, szak- és felnőttképzési kezdeményezések