Ma olen Erasmus+ õpirändes osaleja

Kasutajanime/salasõnaga seotud küsimused

  1. Ma ei ole oma kasutajanime/salasõna kätte saanud. Mida teha?

      Kui teid valiti osalema Erasmus+ õpirändetegevustes, pidi teie saatev asutus või organisatsioon saatma teile e-posti teel kutse koos kasutajanime ja salasõnaga, mis annavad teile juurdepääsu Erasmus+ OLS keeleoskuse hindamisele. Keeleoskuse hindamisele juurdepääsuks vajalikud sisselogimisandmed saab teile saata ainult teie saatev asutus või organisatsioon.

      Kui te ei ole e-posti teel kutset kätte saanud, kontrollige oma sisendkaustas rämpsposti vahelehte või pöörduge oma saatva asutuse või organisatsiooni poole (Erasmus+ koordinaator).


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  2. Olen oma kasutajanime/salasõna unustanud. Mida teha?

      Kõige kiirem viis salasõna lähtestamiseks on kasutada meie kodulehel linki „Unustasin salasõna”.
      Teile saadetakse e-kiri, mille abil saate oma salasõna lähtestada. Veenduge, et see e-kiri ei ole sattunud rämpsposti hulka.

      Teie kasutajanimeks on teie e-posti aadress, millele teie saatev asutus või organisatsioon saatis esialgse kutse osalemiseks Erasmus+ OLS keeleoskuse hindamisel.


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  3. Miks ma ei sa sisse logida, kuigi mu kasutajanimi ja salasõna on õiged?

      Sisselogimisel kuvataval veateatel on mitu võimalikku põhjust. Kaks peamist põhjust on:

      • keeleoskuse hindamise läbimise tähtaeg on möödunud;
      • teie saatev asutus või organisatsioon (Erasmus+ koordinaator) on teie kutse tühistanud.

      Mõlemal juhul soovitame teil uue kutsemeili taotlemiseks võtta ühendust oma saatva asutuse või organisatsiooni Erasmus+ koordinaatoriga.

      Kui veateade annab märku, et olete sisestanud vale kasutajanime või salasõna, kasutage salasõna lähtestamiseks linki „Unustasin salasõna“.


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  4. Kas mul tuleb oma Erasmus+ OLS konto aktiveerida?

      Erasmus+ OLS keeleoskuse hindamisele ja keelekursustele ligipääsuks tuleb teil oma Erasmus+ OLS konto esmalt aktiveerida. Selleks kasutage palun linki, mis saadeti teile kutsemeilis koos teie kasutajaandmetega.

      Kui olete oma Erasmus+ OLS konto aktiveerinud, kasutage Erasmus+ OLS kodulehele pääsemiseks järgnevat aadressi: http://erasmusplusols.eu. Sisselogimiseks klõpsake nupule Logi sisse (lehe parempoolses ülanurgas) ning sisestage oma meilile saabunud kasutajaandmed.


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  5. Mida teha, kui leht logib mind automaatselt välja?

      Erasmus+ OLS veebileht katkestab automaatselt ühenduse, kui kasutaja ei ole olnud aktiivne 30 minuti vältel. Kui väljalogimist esineb sagedamini, võtke palun ühendust Erasmus+ OLS tehnilise toega, klõpsates nupul „Ei, mul on vaja abi“.


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  6. Kui kauaks jääb minu Erasmus+ OLS konto aktiivseks?

      Teie Erasmus+ OLS konto jääb aktiivseks 13 kuu vältel pärast teie viimast sisselogimist OLS-i platvormile.


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  7. Mida teha, kui minu ligipääs Erasmus+ OLS lehele aegub?

      Erasmus+ OLS veebilehe kasutamise litsents aegub, kui te ei ole seda oma saatva asutuse või organisatsiooni määratud aja jooksul aktiveerinud. See tähendab, et teatud kuupäeva möödumisel ei pääse te enam keeleoskuse hindamiseks või keelekursusel osalemiseks Erasmus+ OLS-ile ligi. Selle kuupäeva määrab kindlaks teie saatev asutus või organisatsioon ning see on märgitud ära teile saadetud kutsemeilis.

      Keelekursused on kättesaadavad kogu teie õpirände vältel, kuid litsents tuleb teil aktiveerida kuu aja jooksul alates kutsemeili kättesaamisest. Niisiis, kui lähete näiteks kuue kuu pikkusele Erasmus+ õpirändele, tuleb teil külastada keelekursuse lehte ühe kuu jooksul alates kutse saamisest. Seejärel on teil Erasmus+ OLS keelekursusele ligipääs õpirände perioodiga võrdse aja (st kuue kuu) jooksul alates litsentsi aktiveerimisest ehk kuue kuu jooksul alates keelekursuse esimesest kasutuskorrast.


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi

Keeleoskuse hindamisega seotud küsimused

  1. Kuidas saan osaleda esmasel keeleoskuse hindamisel?

      Kui teid valiti osalema Erasmus+ õpirändetegevustes, pidi teie saatev asutus või organisatsioon saatma teile e-posti teel kutse koos kasutajanime ja salasõnaga, mis annavad teile juurdepääsu Erasmus+ OLS keeleoskuse hindamisele. Keeleoskuse hindamisele juurdepääsuks vajalikud sisselogimisandmed saab teile saata ainult teie saatev asutus või organisatsioon.

      Kui te ei ole e-posti teel kutset kätte saanud, kontrollige oma sisendkaustas rämpsposti vahelehte või pöörduge oma saatva asutuse või organisatsiooni poole (Erasmus+ koordinaator).


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  2. Millal ja kuidas saan ma läbida viimase keeleoskuse hindamise?

      E-kirjad keeleoskuse teise hindamise kutsega saadetakse automaatselt Erasmus+ OLS süsteemi vahendusel teie profiilis märgitud õpirände perioodi viimase kuu 15. või 16. kuupäeval.
      Kõigepealt minge oma kontole (sisestades kasutajanime ja salasõna) ning veenduge, et teie õpirände perioodi algus- ja lõppkuupäev on õigesti profiili sisestatud. Vajadusel peate need parandama.


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  3. Kas esimene ja viimane Erasmus+ OLS keeleoskuse hindamine on erinevad?

      Esimene (õpirände perioodile eelnev) ja teine (õpirändelt naasmise järel sooritatav) Erasmus+ OLS keeleoskuse hindamine on ühesugused. Hindamine on aga kohanduv ning seetõttu võivad testiküsimused olla erinevad. Kuna mõlemad hindamised tuginevad samadele printsiipidele, on võimalik hinnata teie keeleoskuse paranemist õpirände perioodi jooksul.


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  4. Ma ei pidanud keeleoskuse hindamise tähtajast kinni, mida ma pean tegema?

      Kui te ei pidanud kinni esialgsest keeleoskuse hindamise tähtajast (enne õpirände perioodi algust), teavitage sellest oma saatvat asutust või organisatsiooni. Ainult teie Erasmus+ koordinaator saab teid edasi aidata.

      Kui te ei pidanud kinni viimasest keeleoskuse hindamise tähtajast (õpirände perioodi lõppedes), toimige järgmiselt.

      1. logige Erasmus+ OLS veebilehele sisse;
      2. vaadake, kas lehe allosas olev nupp „Alusta keeleoskuse hindamist” on saadaval. Kui on, võite jätkata keeleoskuse hindamisega.

      Kui ei, muutke OLS profiilis oma õpirände perioodi kuupäev ja sisestage käesolevale kuule viitav kuupäev. Kui kuupäev viitab juba käesolevale kuule, salvestage profiil. Seejärel peaksite kohe hindamisele juurde pääsema.


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  5. Kuidas ma saan muuta oma hindamise keelt?

      Juurdepääsu keeleoskuse hindamisele tagab teie saatev asutus, lähtudes teie õppetöös, töös või vabatahtlikus töös kasutatavast peamisest keelest (õpitav keel).

      Kui teile määratud õpitav keel on näidatud valesti või kui soovite seda muuta, soovitame võtta ühendust saatva asutuse või organisatsiooniga, täpsemalt – teie Erasmus+ OLS koordinaatoriga.
      Seda keelt saab muuta ainult teie saatev asutus ja selleks peate saama uued juurdepääsukoodid, mille abil saate läbida keeleoskuse hindamise keeles, mille on heaks kiitnud teie Erasmus+ OLS koordinaator.


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  6. Kas pooleliolevat keeleoskuse hindamist on võimalik enne sulgemist salvestada?

      Teil on võimalik keeleoskuse hindamine sulgeda ja seda hiljem soovitud ajal jätkata, kuid süsteem salvestab ainult hindamise lõpetatud osad. Vastused säilivad 10 päeva jooksul. Kui olete keeleoskuse hindamise lõpetanud, ei ole seda enam võimalik taaskäivitada.


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  7. Kas Erasmus+ OLS keeleoskuse hindamise osade järjekorda on võimalik muuta?

      Keeleoskuse hindamine koosneb neljast osast, mille järjestus on järgnev: grammatika, sõnavara, kuuldu mõistmine ja loetu mõistmine. Keeleoskuse hindamine tuleb läbida nimetatud järjekorras ning osade järjestust ei ole võimalik muuta.


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  8. Erasmus+ OLS keeleoskuse hindamise ajal kuvati veateade. Mida teha?

      Kui  Erasmus+ OLS keeleoskuse hindamise ajal kuvati veateade, toimige palun järgmiselt.

      1. Veenduge, et teie arvutisse on paigaldatud Adobe Flash Playeri uusim versioon.
      2. Tühjendage oma arvuti vahemälu ja kustutage küpsised. Selleks vajutage korraga klahvidele CRTL, SHIFT ja DEL.
      3. Logige Erasmus+ OLS veebilehele uuesti sisse.
      4. Ärge avage keeleoskuse hindamise ajal teises brauseriaknas ega vahelehel ühtegi teist veebilehte.

      Kui probleem ei lahene, jätkake palun keeleoskuse hindamist teises veebibrauseris või kasutage teist arvutit, mis on ühendatud teise võrku, kuna ligipääsu Erasmus+ OLS veebilehele võib blokeerida ka teie kasutatav võrk.


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  9. Kuidas ma saan muuta Erasmus+ OLS keeleoskuse hindamise kasutajaliidese keelt?

      Erasmus+ OLS veebilehe ja keeleoskuse hindamise kasutajaliidese keel on vaikimisi inglise keel. Keeleoskuse hindamise kasutajaliidese keelt on võimalik OLS-i veebilehel muuta, kasutades enne keeleoskuse hindamise algust keritavat menüüd lehe ülaosas. OLS keeleoskuse hindamise kasutajaliides on saadaval kõigis 24 Euroopa Liidu keeles.


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  10. Mis saab minu Erasmus+ OLS keeleoskuse hindamise tulemustest?

      Kui te olete üliõpilane, siis teie tulemusi ei edastata vastuvõtvale asutusele. Kui olete EVT vabatahtlik või kutsehariduse ja -koolituse õppija, siis teie tulemusi ei edastata automaatselt teistele projektis osalevatele organisatsioonidele. Teie keeleoskuse hindamiste tulemused edastatakse ainult teile ning teie valimise eest vastutavale või teie EVT projekti koordineerivale asutusele.

      Erasmus+ OLS keeleoskuse hindamise tulemuste tõttu ei jäeta mitte kedagi Erasmus+ õpirändeprogrammist kõrvale. Saatev asutus või koordineeriv organisatsioon võib tulemusi kasutada selleks, et teha kindlaks, millised osalejad vajavad keeleõppel kõige enam tuge.

      Üliõpilaste puhul ning juhtudel, kui osaleja ei saavuta vastuvõtva asutuse soovitatud keeleoskustaset, arutavad üliõpilase keelelise toe vajadusi omavahel kõrgkool ja üliõpilane.

      Juhul, kui teie keeleoskuse tase välisriigis viibimise ajal ei muutu, ei avalda see teie Erasmus+ programmis osalemisele mitte mingisugust otsest negatiivset mõju. Sellest hoolimata tuleks teil välisriigis viibimisest maksimumi võtmiseks pühenduda oma õpingute, praktika või vabatahtliku töö keele õppimisele.

      Euroopa Komisjon võib kasutada keeleoskuse hindamise koondandmeid oma statistikaks ning programmi mõjude hindamiseks.


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  11. Millisel juhul on Erasmus+ OLS keeleoskuse hindamine kohustuslik?

      Üliõpilased

      Erasmus+ OLS keeleoskuse hindamine on kohustuslik ning programmis osalemise eeltingimuseks kõigile programmis osalevatest riikidest pärit üliõpilastele, kes suunduvad teise programmis osalevasse riiki Erasmus+ õpirändele kas õpingute või praktika eesmärgil ja kelle peamiseks õppe- või töökeeleks õpirände vältel on üks järgmistest keeltest (välja arvatud keeli emakeelena kõnelejad). Esimene keeleoskuse hindamine tuleb läbida enne õpirände perioodi algust ning viimane keeleoskuse hindamine õpirände perioodi lõpus.

      Kui te olete üliõpilane, kes on juba Erasmus+ õpirändeks välja valitud ja kelle õpirände peamiseks keeleks on üks ülalnimetatutest, annab teie saatev kõrgkool teile ligipääsu OLS‑ile, et saaksite läbida keeleoskuse hindamise ning soovi korral osaleda veebipõhisel keelekursusel. Lisateabe saamiseks võtke palun ühendust oma saatva kõrgkooliga (Erasmus+ koordinaatoriga).

      Euroopa vabatahtliku teenistuse (EVT) vabatahtlikud

      EVT vabatahtlike jaoks on Erasmus+ OLS keeleoskuse hindamine kohustuslik kõigi õpirännete puhul, mille kestus on vähemalt kaks kuud ja mille peamiseks töökeeleks on üks järgmistest keeltest (välja arvatud keeli emakeelena kõnelejad). Pikaajalise EVT vabatahtlikuna tuleb teil OLS-ile ligipääsu taotleda projektitaotluses.

      Projektides osalevatele EVT vabatahtlikele edastab platvormile ligipääsuks vajaliku kasutajanime ja salasõna projekti koordineeriv organisatsioon. Keelelise toe kohta lisateabe saamiseks soovitame Teil võtta ühendust oma koordineeriva organisatsiooniga.

      Kutsehariduse ja -koolituse õppijad

      Kutsehariduse ja ‑koolituse õppijate jaoks on OLS keeleoskuse hindamine alates 2015. aasta juunist kohustuslik kõigi õpirännete puhul, mille kestus on vähemalt üks kuu ja mille peamiseks töökeeleks on üks järgmistest keeltest (välja arvatud keeli emakeelena kõnelejad).


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  12. Millisel juhul ei ole Erasmus+ OLS keeleoskuse hindamine kohustuslik?

      OLS keeleoskuse hindamisest on vabastatud keelt emakeelena kõnelejad (emakeelena kõneleja definitsiooni täpsustamiseks pöörduge palun oma saatva asutuse või koordineeriva organisatsiooni poole).

      Juhul, kui õpirände peamiseks keeleks ei ole üks järgmistest keeltest, Erasmus+ OLS keeleoskuse hindamise abil hindamist läbi ei viida. Teisi keeli puudutava keelelise toe kohta teabe saamiseks pöörduge palun oma saatva asutuse või koordineeriva organisatsiooni, st Erasmus+ koordinaatori poole).

      Erasmus+ OLS-i või teiste keelelise toe võimaluste kohta lisateabe saamiseks soovitame võtta ühendust teid saatva Erasmus+ kõrgkooli, EVT koordineeriva organisatsiooni või koordineeriva kutseõppeasutusega (Erasmus+ koordinaatoriga).


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  13. Kas õpirände keelt emakeelena rääkijad saavad läbida Erasmus+ OLS keeleoskuse hindamise mõnes teises keeles?

      Osalejatel on kohustus läbida OLS keeleoskuse hindamine oma õpirände eeldatavas peamises õppe-, töö- või vabatahtliku töö keeles (eeldusel, et OLS seda keelt toetab). Kui osaleja räägib aga õpirände peamist keelt emakeelena või sooritas esimese OLS keeleoskuse hindamise tasemele B2 kuni C2 (CEFR-i järgi), võib saatev asutus või organisatsioon anda talle võimaluse õppida OLS keelekursusel sihtriigis kõneldavat keelt.


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  14. Millised on tagajärjed, kui õpirändes osaleja ei soorita Erasmus+ OLS-i hindamisi?

      Erasmus+ OLS keeleoskuse hindamine on kohustuslik kõigi Erasmus+ õpirändes osalejate jaoks, kes suunduvad teise programmis osalevasse riiki Erasmus+ õpirändele kas õpingute, praktika või vabatahtliku töö eesmärgil ning kelle peamiseks õppe-, töö- või vabatahtliku töö keeleks on üks järgmistest keeltest (välja arvatud keeli emakeelena kõnelejad). Esimene keeleoskuse hindamine tuleb läbida enne õpirände perioodi algust ning viimane keeleoskuse hindamine õpirände perioodi lõpus.

      Üliõpilaste puhul on keeleoskuse hindamine ka õpirände eeltingimuseks. Saatev asutus võib otsustada, kas muuta õpirände lõpus viimase Erasmus+ OLS keeleoskuse hindamise läbimine rahalise toetuse viimase osamakse väljamaksmise eeltingimuseks või mitte. See tingimus peab olema täpsustatud toetuslepingu punktis 6.3.


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  15. Milliseid oskusi Erasmus+ OLS keeleoskuse hindamisega hinnatakse?

      Veebipõhine hindamine mõõdab teie keeleoskusi Euroopa keeleõppe raamdokumendi (CEFR) alusel.

      Erasmus+ OLS keeleoskuse hindamine hindab nelja oskust:

      • grammatiline pädevus: teadmised ja oskus kasutada keele grammatilisi ressursse;
      • leksikaalne pädevus: teadmised ja oskus kasutada grammatilisi ja leksikaalseid üksusi (sõnad, levinud väljendid ja idioomid);
      • kuuldu mõistmine: oskus võtta vastu ja mõista ühe või enama kõneleja suuliselt edastatud sõnumeid;
      • loetu mõistmine: oskus mõista ja kasutada kirjalikke tekste.

      Hindamine koosneb 55 küsimusest ja võtab aega ligikaudu 30–35 minutit. Tulemused salvestatakse ja hindamist on võimalik läbida mitmes eraldi etapis. Hindamine on paindlik ning rakendab nutikat ja progresseeruvat metoodikat: küsimuste raskusaste põhineb eelmistele küsimustele antud vastustel, mis lubab mõõta teie keeleoskust üha kasvava täpsusega. Seetõttu on hindamistulemused seda täpsemad, mida kõrgem on teie keeleoskuse tase, kuna küsimused puudutavad sel juhul konkreetsemaid teemasid.


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  16. Kas Erasmus+ OLS keeleoskuse hindamise kohta on saadaval ka üldine tutvustus?

      Erasmus+ OLS keeleoskuse hindamise kohta on tõepoolest saadaval üldine tutvustus, millele pääsete ligi siit.


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  17. Kas Erasmus+ OLS keeleoskuse hindamise kohta on saadaval ka kasutusjuhend?

      Meie lehel on tõepoolest saadaval õpirändes osalejatele mõeldud OLS keeleoskuse hindamise kasutusjuhend.


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi

Keelekursustega seotud küsimused

  1. Kuidas keelekursusele ligi pääseda?

      Kui te olete üliõpilane, kes läbib esimese Erasmus+ OLS keeleoskuse hindamise saksa, inglise, hispaania, prantsuse, itaalia, hollandi või portugali keeles ja kelle tulemus jääb tasemete A1 ja B1 vahele (CEFR-i järgi), saadetakse teile meili teel automaatselt kutse osalema sama keele Erasmus+ OLS keelekursusel, milles läbisite keeleoskuse hindamise. Bulgaaria, tšehhi, taani, kreeka, horvaadi, ungari, poola, rumeenia, slovaki, soome ja rootsi keele puhul saadetakse teile automaatselt keelekursuse kasutamise litsents juhul, kui teie esimese keeleoskuse hindamise tulemus jääb allapoole taset A2 (CEFR-i järgi).

      Kõikide teiste tulemuste puhul on teil võimalik õppida OLS keelekursusel kas oma peamist õppe- või töökeelt või, juhul kui  OLS seda keelt toetab, oma Erasmus+ õpirände sihtriigi keelt. Teie saatev asutus saadab teile meili teel teavituse, milles kutsub teid osalema OLS keelekursusel.

      Kui te olete kutsehariduse ja -koolituse õppija või Euroopa vabatahtliku teenistuse (EVT) vabatahtlik, otsustavad Erasmus+ saatvad/vastuvõtvad asutused ja koordineerivad organisatsioonid, milliseid osalejaid kutsuda võtma osa Erasmus+ OLS keelekursusest, lähtudes osalejate individuaalsest keelelisest pädevusest ja vajadustest. Saatvaid/koordineerivaid  asutusi teavitatakse automaatselt sooritatud keeleoskuse hindamistest ning seejärel otsustavad nad, kas ja millistele osalejatele anda ligipääs OLS keelekursustele, võttes arvesse esimese keeleoskuse hindamise tulemusi.

      Kui te ei ole Erasmus+ OLS keelekursuse kutsemeili kätte saanud, kontrollige palun oma meilikasti rämpsposti kausta või võtke ühendust oma saatva asutuse või organisatsiooniga (Erasmus+ koordinaatoriga).


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  2. Minu esimeseks Erasmus+ veebipõhisele keelekursusele sisselogimiseks ette nähtud aeg on möödas, mida teha?

      Erasmus+ OLS veebilehe kasutamise litsents aegub, kui te ei ole seda oma saatva asutuse või organisatsiooni määratud aja jooksul aktiveerinud. See tähendab, et teatud kuupäeva möödumisel ei pääse te enam keeleoskuse hindamiseks või keelekursusel osalemiseks Erasmus+ OLS-ile ligi. Selle kuupäeva määrab kindlaks teie saatev asutus või organisatsioon ning see on märgitud ära teile saadetud kutsemeilis.

      Keelekursused on kättesaadavad kogu teie õpirände vältel, kuid litsents tuleb teil aktiveerida kuu aja jooksul alates kutsemeili kättesaamisest. Niisiis, kui lähete näiteks kuue kuu pikkusele Erasmus+ õpirändele, tuleb teil külastada keelekursuse lehte ühe kuu jooksul alates kutse saamisest. Seejärel on teil Erasmus+ OLS keelekursusele ligipääs õpirände perioodiga võrdse aja (st kuue kuu) jooksul alates litsentsi aktiveerimisest ehk kuue kuu jooksul alates keelekursuse esimesest kasutuskorrast.


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  3. Kas keelekursusel osalemine on kohustuslik?

      Veebipõhised keelekursused on mõeldud toetamaks teie keeleoskuse paranemist Erasmus+ õpirändeks valmistumise ajal ja kogu Erasmus+ õpirände vältel. Keelekursused ei ole kohustuslikud, kuid pakuvad teile võimaluse ja selle võimaluse ärakasutamine on teie enda teha.

      Võite läbida nii palju Erasmus+ OLS keelekursuse mooduleid ja harjutusi kui ise soovite – vastavalt teie individuaalsele õppevajadusele. Õpirände perioodi lõpus saate te OLS keelekursusel osalemise kohta ka osavõtutõendi.

      Üliõpilastele: aktiivse osavõtu eest OLS keelekursusel võib teie saatev kõrgharidusasutus või organisatsioon anda ka ECTS ainepunkte. Soovitame teil lisateabe saamiseks pöörduda oma saatva asutuse või organisatsiooni poole.

      Kui te olete saanud kutse OLS keelekursusel osalemiseks, kuid ei soovi või ei saa veebipõhisel keelekursusel osaleda, palun teavitage sellest oma saatvat asutust või organisatsiooni enne esimest sisselogimist. Saatvad asutused ja organisatsioonid võivad Erasmus+ OLS keelekursusel osalemise kutse saata vaid piiratud arvule õpirändes osalejatele ning seetõttu on Erasmus+ OLS keelekursusel osalemise kutse ainulaadne võimalus täiendada oma oskusi õpirändeprogrammi töökeeles.


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  4. Kui mitu tundi peaksin õppele pühendama, et näha edusamme?

      Kõikidel Erasmus+ OLS keelekursuse kasutajatel on kursusele piiramatu ligipääs kogu Erasmus+ õpirände perioodi vältel. Seetõttu võite veeta süsteemi sisselogituna nii palju tunde, kui ise soovite. Teil on võimalik näha ka oma sisselogimiste ajalugu, klõpsates selleks avalehe paremas ülanurgas paikneval „hammasratta“ ikoonil. Valige Ajalugu, et näha oma sisselogimiste ajalugu, Statistika, et näha oma õppetegevuse andmeid ning Skoorid, et näha oma tulemusi erinevate harjutuste sooritamisel. Võite laadida alla ka osavõtutõendi, kus on toodud teie Erasmus+ OLS keelekursusel veedetud tundide arv.

      Erasmus+ Online Linguistic Support soovitab õppida veebipõhist keelekursust kasutades vähemalt kaks tundi nädalas.

      Mida rohkem aega ja tööd te panustate, seda suuremad on teie edusammud. Soovitatav on ka keelega igapäevaselt kokku puutuda. Võõrkeelsete ajaleheartiklite lugemine, raadiojaamade kuulamine ja telekanalite vaatamine võimaldab teil veelgi kiiremini edasi jõuda.

      Õpirände perioodi lõpus saate te OLS keelekursusel osalemise kohta ka osavõtutõendi.

      Üliõpilastele: aktiivse osavõtu eest OLS keelekursusel võib teie saatev asutus või organisatsioon anda ka ECTS ainepunkte. Soovitame teil lisateabe saamiseks pöörduda oma saatva asutuse või organisatsiooni poole.


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  5. Kui kaua ma keelekursusele ligi pääsen?

      Teie Erasmus+ OLS keelekursuse ligipääsuõiguse pikkus vastab teie Erasmus+ õpirände kestusele (lähtuvalt teie kasutajaprofiilis märgitud õpirände perioodi algus- ja lõppkuupäevast). Ligipääsuperiood käivitub, kui logite esimest korda keelekursuse lehele sisse. Seetõttu ei pruugi ligipääsuõiguse lõpp täpselt kattuda tegeliku kuupäevaga, mil te naasete oma Erasmus+ õpirändelt.

      Kui olete aga profiili täites eksinud või õpirände perioodi pikendanud, saate õpirände lõppkuupäeva oma kasutajaprofiilis muuta. See muudatus pikendab teie keelekursusele ligipääsuõiguse kehtivusaega maksimaalselt 13 kuu võrra.


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  6. Kas minu Erasmus+ OLS keelekursuse keel võib keeleoskuse hindamise keelest erineda?

      Kui te olete üliõpilane, kes läbib esimese Erasmus+ OLS keeleoskuse hindamise saksa, inglise, hispaania, prantsuse, itaalia, hollandi või portugali keeles ja kelle tulemus jääb tasemete A1 ja B1 vahele (CEFR-i järgi), saadetakse teile meili teel automaatselt kutse osalema sama keele Erasmus+ OLS keelekursusel, milles läbisite keeleoskuse hindamise. Bulgaaria, tšehhi, taani, kreeka, horvaadi, ungari, poola, rumeenia, slovaki, soome ja rootsi keele puhul saadetakse teile automaatselt keelekursuse kasutamise litsents juhul, kui teie esimese keeleoskuse hindamise tulemus jääb allapoole taset A2 (CEFR-i järgi).

      Kõikide teiste tulemuste puhul on teil võimalik õppida OLS keelekursusel kas oma peamist õppe- või töökeelt või, juhul kui  OLS seda keelt toetab, oma Erasmus+ õpirände sihtriigi keelt. Teie saatev asutus saadab teile meili teel teavituse, milles kutsub teid osalema OLS keelekursusel.

      Kui te olete kutsehariduse ja -koolituse õppija või Euroopa vabatahtliku teenistuse (EVT) vabatahtlik, otsustavad Erasmus+ saatvad/vastuvõtvad asutused ja koordineerivad organisatsioonid, milliseid osalejaid kutsuda võtma osa Erasmus+ OLS keelekursusest, lähtudes osalejate individuaalsest keelelisest pädevusest ja vajadustest. Saatvaid/koordineerivaid  asutusi teavitatakse automaatselt sooritatud keeleoskuse hindamistest ning seejärel otsustavad nad, kas ja millistele osalejatele anda ligipääs OLS keelekursustele, võttes arvesse esimese keeleoskuse hindamise tulemusi.

      Lisateabe saamiseks pöörduge palun oma saatva asutuse või organisatsiooni (Erasmus+ koordinaatori) poole.


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  7. Mis on virtuaalkoolitus (live coaching)?

      Virtuaalkoolitus (tuutorlus-sessioonid ja MOOC-d) on saadaval kolmel tasemel (A, B, C): tasemed A1 ja A2, B1 ja B2 ning C1 ja C2 on seetõttu vastavalt ühendatud. Virtuaalkoolitusele pääsete ligi Erasmus+ OLS keelekursuste vahekaardi Virtuaalkoolitus kaudu järgmistes keeltes.

      Tuutorlus-sessioonid (tutoring sessions) on kas temaatilised, st pühendatud teatud teemale, või „vabal teemal“. „Vabal teemal“ sessioonid võimaldavad osalejatel valida ise teemad ja keelelised aspektid, mille kallal nad soovivad töötada. Tänu gruppide väiksusele (1–6 osalejat) tagavad tuutorlus-sessioonid, et õppetöö keskendub just õppijate konkreetsetele vajadustele. Hea õnne korral võib osutuda võimalikuks suhelda tuutoriga isegi üks ühele.

      MOOC-d on pooletunnised loengud, mis keskenduvad konkreetsetele teemadele. Pooletunnise video käigus annavad tuutorid vastava teema kohta täpsemat informatsiooni. Sessiooni ajal saate kasutada suhtlusakent, et küsimuste tekkimisel need tuutorile edastada või jagada oma arvamusi teiste õppijatega, kes samuti sama loengut kuulavad.


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  8. Kes on virtuaalkoolituse (live coaching) tuutorid?

      Kuue praegu pakutava keele õppimise käigus on teid valmis abistama ja toetama kokku 80 tuutorit. Tuutorid on keelt emakeelena kõnelejad, kellel on keelealane kõrgharidus ning vähemalt kolm aastat erialast kogemust oma emakeele õpetamisel võõrkeelena.

      Igas järgmises keeles juhib tuutorite meeskonda keelekoordinaator. Keelekoordinaator kõneleb keelt emakeelena ning ta on keeleõppe valdkonna spetsialist, kellel on keelealane kõrgharidus ning vähemalt viis aastat erialast kogemust oma emakeele õpetamisel võõrkeelena. Keelekoordinaatorid värbavad tuutoreid, koolitavad neid tehnilistes ja metoodikat puudutavates küsimustes ning tagavad tuutorite töö kvaliteedi. Samuti koostavad keelekoordinaatorid Erasmus+ OLS veebipõhiste keelekursuste õppematerjale.


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  9. Kuidas ma saan osaleda virtuaalkoolituse sessioonil?

      Virtuaalkoolituse sessioonid hõlmavad kaht erinevat tüüpi tegevusi.

      - Tuutorlus-sessioonid: 30 minuti pikkused interaktiivsed veebipõhised tunnid, mida annab keelt emakeelena kõnelev õpetaja ja millest võtab osa 1–6 õppijat. Need sessioonid võivad olla pühendatud kas teatud teemale või olla „vabal teemal“, st teema valite teie!

      - MOOC-d (suuremahulised avatud veebikursused): 30 minuti pikkused erinevatele teemadele pühendatud videoloengud, mida saate jälgida ja mille käigus teil on võimalik keelt emakeelena kõnelevale õpetajale reaalajas küsimusi esitada.

      Tuutorlus-sessioonist või MOOC-st osavõtmiseks klõpsake nupul „Virtuaalkoolitus“ oma Erasmus+ OLS keelekursuse töölaual, kus kuvatakse teave teie kavandatud sessiooni(de) ja eelseisva(te) sessiooni(de) kohta. Sessioonile registreerumiseks valige loetelust sobiv sessioon ja klõpsake nupul „Registreeru“. Korraga on võimalik registreeruda ka mitmele sessioonile. Sessioonist osavõttu on võimalik tühistada kuni 24 tundi enne kavandatava sessiooni algust. Tühistamiseks klõpsake nupul „Ei“. Pange tähele, et tuutorlus-sessioonidele kehtib krediidisüsteem. Vastavalt teie Erasmus+ õpirände kestusele määratakse teile teatud krediidisaldo ning iga kahe õpirändenädala kohta on ette nähtud üks tuutorlus-sessioon. Iga krediidi väärtuseks on 30 minutit tuutorlus-sessiooni aega. Näiteks 12 nädala pikkuses Erasmus+ õpirändes osalevale üliõpilasele määratakse kuus krediiti, mis võimaldab tal võtta osa kuuest tuutorlus-sessioonist.

      Kõikidele avaldatud MOOC-dele (suuremahulistele avatud veebikursustele) pääsete hõlpsasti ligi ilma reserveerimata. Selleks klõpsake lihtsalt „Virtuaalkoolituse“ lehe alaservas paikneval nupul „MOOC-DE KATALOOG“. MOOC-de kataloogi lehelt leiate hulga erinevaid videoid, mis on kategoriseeritud CEFR-tasemete kaupa A-st C-ni. Need videod on vaatamiseks saadaval igal ajal. Kuna need sessioonid ei toimu reaalajas, ei ole nende suhtlusaken aktiivne.

      Hoiatus! Erasmus+ OLS keelekursuste virtuaalkoolituse funktsioonide õigeks toimimiseks on oluline märkida profiili õige ajavöönd. Õige ajavööndi märkimine lubab süsteemil anda teile virtuaalkoolituse sessioonide õige toimumisaja. Valitud ajavöönd peab olema selle riigi ajavöönd, kus te viibite Erasmus+ OLS keelekursusel osalemise ajal.


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  10. Kuidas saada abi õpetajalt või suhelda teiste õppijatega?

      Erasmus+ OLS keelekursused pakuvad virtuaalkoolituse (live coaching) kaudu mitut tüüpi suhtlusvõimalusi nii tuutorite kui ka teiste õppijatega:

      • MOOC-d on suuremahuliste avatud veebikursuste (MOOC) mudelil põhinevad videosessioonid, mida pakutakse iganädalaselt ja millest teatatakse Erasmus+ OLS platvormi kodulehel. Nendel kursustel osalejate arv ei ole piiratud. Veebilehel on saadaval ka varasemate MOOC-sessioonide videosalvestised.
      • Tuutorlus-sessioonid (tutoring sessions) on 1–6 õppijast koosnevatele gruppidele mõeldud väikesemahulised sessioonid, mis võimaldavad keelt emakeelena kõneleva õpetajaga otse suhelda. Saadaval on nii temaatilised kui ka „vabal teemal“ sessioonid.
      • Foorum võimaldab õppijatel üksteist toetada ja aitab kaasa koostöös õppimisele. Foorumit modereerivad tuutorid, kes jagavad nõuandeid ning vastavad osalejate esitatud küsimustele.

      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  11. Kas tuutorid saavad vastata minu küsimustele?

      Tuutorid saavad vastata teie konkreetsetele küsimustele nii tuutorlus-sessioonidel (tutoring sessions) kui ka veebilehel paikneva foorumi kaudu. Foorumis esitatud küsimustele vastatakse 24 töötunni jooksul.


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  12. Mida teha, kui videoanimatsioonid ei laadi?

      Mõnes moodulis on selle esmaseks tutvustamiseks kasutatud videoanimatsioone. Kui nende esitamisel esineb tõrkeid, kontrollige kas teil on piisavalt kiire internetiühendus.


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  13. Mida teha, kui mul on probleeme heliga?

      Mõned moodulid sisaldavad videoanimatsioone ja kuuldu mõistmise harjutusi. Nende ja ka muud tüüpi multimeediaharjutuste puhul on oluline, et teie arvuti helisüsteem (kõlarid või kõrvaklapid) oleks sisse lülitatud ja töökorras, et saaksite neid harjutusi täita. Kui heli esitamisel esineb tõrkeid, kontrollige esmalt, kas helitugevus on reguleeritud kuuldavaks ning nupp Vaigista ei ole aktiivne (Internet Exploreri puhul: Start Menu> Settings> Control Panel> Sounds and Audio Devices). Kõrvaklappe kasutades kontrollige, kas need on seadmega korralikult ühendatud. Viimaks külastage mõnda teist veebilehte (nt www.youtube.com), et teha kindlaks, ega tegemist pole teie arvuti üldise probleemiga.


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  14. Mis on kõnetuvastuse funktsioon?

      Kõnetuvastus on täiustatud tööriist, mis võimaldab harjutada hääldamist. Teil on võimalik salvestada oma hääldus ja võrrelda seda emakeelekõnelejate hääldusega. Pidage silmas, et oma hääle salvestamiseks on vaja mikrofoni.


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  15. Mida teha, kui sõnavara loendites ja sähvikutel leiduvad sõnad ei ole minu keelde tõlgitud?

      Sõnavara loendites ja sähvikutel leiduvad terminid tõlgitakse valitud kasutajaliidese keelde, et aidata kasutajal neid paremini mõista ning lõpuks ka ära õppida. Sõnavara loendis leiduvaid sõnu ei tõlgita teie keelde juhul, kui õpitav keel ühtib teie valitud kasutajaliidese keelega. Näiteks, kui te õpite inglise keelt ning olete valinud selle ka oma kasutajaliidese keeleks, ei tõlgita sõnavara loendis leiduvaid sõnu ühessegi keelde. Sõnavara tõlgete kuvamiseks on teil võimalik ekraani ülaosas paikneva menüüriba (rippmenüü) kaudu kasutajaliidese keelt muuta.


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  16. Kas Erasmus+ OLS keelekursuse materjali on võimalik välja trükkida?

      Iga õppetunni juures leiduvaid grammatikareegleid ja sõnavara loendeid on võimalik alla laadida ja välja trükkida.


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  17. Millised on Erasmus+ OLS keelekursused?

      Erasmus+ OLS keelekursused sarnanevad teiste praegu pakutavate veebipõhiste keelekursustega. Kõik keeletunnid on ligipääsetavad ühe ja sama veebilehe kaudu ning neid saab kasutada igal ajal ja kõikjal.

      Erasmus+ OLS keelekursused põhinevad õppimise kolmel alusprintsiibil:

      • keelekümblus: keeleoskust aitavad arendada ja tugevdada intensiivne kokkupuude multimeedia animatsiooniga, eluliste olukordade läbimängimine ning ainult emakeelekõnelejate keelekasutuse kuulamine;
      • praktika: keelt õpitakse kuulates, lugedes, kirjutades ja kõneldes. Kõiki neid aspekte harjutate kursuse käigus konkreetsetes igapäeva- ja tööelust pärinevates situatsioonides;
      • spiraalne õpe: kõiki teemasid tutvustatakse progresseeruvalt ja korratakse regulaarselt, samuti viidatakse neile keelekursuse käigus läbivalt.

      Tunnid algavad enamasti tõsieluliste igapäevaste ja ametialaste videote ja animatsioonidega, et saaksite õppida sõnu ja väljendeid, mida vajate kõige sagedamini.

      Seejärel võite õppida sõnu, kasutades interaktiivseid sähvikuid, parandada oma hääldust omaenda salvestisi kuulates, harjutada sõnavara ja arendada õigekirjaoskust etteütluste abil või parandada arusaamisoskust kuulamisharjutuste abil. Tänu grammatikat puudutavale osale saate ka tugevdada oma grammatika-alaseid oskusi ja reeglite tundmist.


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  18. Kus ja millal Erasmus+ OLS keelekursused toimuvad?

      Erasmus+ OLS veebipõhised keelekursused on kättesaadavad kogu teie Erasmus+ õpirände jooksul, seitse päeva nädalas ja 24 tundi ööpäevas. Erasmus+ OLS keelekursusel osalemiseks saate te ise valida endale sobivaima aja. Veebipõhisele keelekursusele pääsete ligi ükskõik millise arvuti või elektroonikaseadme abil, eeldusel, et seadmel on internetiühendus.


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  19. Milliseid tasemeid ja mooduleid Erasmus+ OLS pakub?

      Täielike algajate jaoks pakub Erasmus+ OLS kursust tasemel A1 (sissejuhatus), et õppida selgeks esimesed sõnad uues keeles.

      Õppijate jaoks, kellel on põhiteadmised keelest juba olemas, on A1-taseme tunnid saadaval enamikus alajaotustest: grammatikas, sõnavaras ja häälduses.

      Ärikeelele ja seisukohtadele pühendatud kursused, kus õpitakse rääkima emakeelekõneleja tasemel, sobivad paremini neile, kes keelt juba küllaltki hästi valdavad. Samas ei takista ka algajaid miski neil kursustel osalemast, sest neil on alati täielik ligipääs kõigile platvormil saadaolevatele materjalidele.

      „Argumenteerimine“ on videokursus, mille käigus õpetatakse võõrkeeles oma mõtteid väljendama ja veenvaid argumente esitama. Kõik õppetöös kasutatavad situatsioonid on elulised. See kursus võimaldab teil kuulda ja õppida väljendeid, mida emakeelekõnelejad (taotluslikult erineva aktsendiga) sageli kasutavad konkreetsetel teemadel rääkimiseks, nagu näiteks paindlik tööaeg, töö kodukontoris, poliitika tähtsus või tööstaatuse küsimus. Tänu emakeelekõnelejate kiirele kõnetempole ja taustamüra jmt kasutamisele tunnete end tõepoolest olevat õpitava keele sees.

      Lisaks kursuse üldistele moodulitele (sõnavara, grammatika, hääldus ja argumenteerimine) pakuvad Erasmus+ OLS keelekursused ka ametialaseid kursusemooduleid: „Kohtumised“, „Töökursused“ ja „Kirjavahetus“. Need kursused on pühendatud töökeskkonnas kasutatavale keelele. Põhirõhk on teadmiste assimileerimisel ja põhiväljendite kasutamisel, mis on vajalikud efektiivseks suhtlemiseks erinevates ametialastes olukordades. Inglise keele kursus hõlmab ka alajaotust „Pangandus“, milles õpetatakse tulema toime tavapärastes situatsioonides nagu näiteks pangakonto avamine, krediitkaardi taotlemine või finantsnõu saamine.


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi

Profiiliga seotud küsimused

  1. Kuidas ma saan muuta oma õpirände kuupäevi?

      Õpirände perioodi kuupäevade muutmiseks tuleb teil oma kontole sisse logida ja muuta oma profiili.
      Palun pange tähele, et teie viimase keeleoskuse hindamise kuupäev ja OLS keelekursuse ligipääsu kehtivusaeg kalkuleeritakse teie profiili sisestatud õpirände perioodi lõppkuupäeva alusel.


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  2. Minu OLS keeleoskuse hindamise keel ei ole õige, kas ma saan seda muuta?

      Juurdepääsu keeleoskuse hindamisele tagab teie saatev asutus või organisatsioon, lähtudes teie peamisest õppetöös, töös või vabatahtlikus töös kasutatavast keelest (õpitav keel).

      Kui teile määratud õpitav keel on näidatud valesti või kui soovite seda muuta, soovitame võtta ühendust saatva asutusega, täpsemalt – teie Erasmus+ OLS koordinaatoriga.

      Seda keelt saab muuta ainult teie saatev asutus ja selleks peate saama uued juurdepääsukoodid, mille abil saate läbida keeleoskuse hindamise keeles, mille on heaks kiitnud teie Erasmus+ OLS koordinaator.


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  3. Kas mul tuleb märkida Minu profiili alla oma ajavöönd?

      Ajavööndi märkimine on oluline Erasmus+ OLS keelekursuste virtuaalkoolituse (live coaching) funktsiooni tarbeks. Valitud ajavöönd peab olema selle riigi ajavöönd, kus te viibite keelekursusel osalemise ajal.


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi

E-mailidega seotud küsimused

  1. Ma ei ole saanud kätte esimese keeleoskuse hindamise kutsemeili. Mida teha?

      Kui teid valiti osalema Erasmus+ õpirändetegevustes, pidi teie saatev asutus või organisatsioon saatma teile e-posti teel kutse koos kasutajanime ja salasõnaga, mis annavad teile juurdepääsu Erasmus+ OLS keeleoskuse hindamisele. Keeleoskuse hindamisele juurdepääsuks vajalikud sisselogimisandmed saab teile saata ainult teie saatev asutus või organisatsioon.

      Kui te ei ole e-posti teel kutset kätte saanud, kontrollige oma sisendkaustas rämpsposti vahelehte või pöörduge oma saatva asutuse või organisatsiooni poole (Erasmus+ koordinaator).


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  2. Miks ma saan pärast esimese Erasmus+ OLS keeleoskuse hindamise läbimist jätkuvalt meeldetuletusmeile?

      Kui olete oma esimese Erasmus+ OLS keeleoskuse hindamise läbinud ja teile kuvati teie tulemused, siis ärge muretsege – süsteem on need salvestanud.

      Te võite jätkuvalt saada Erasmus+ OLS meeldetuletusmeile järgnevatel juhtudel:

      • te saite meeldetuletusmeili esimese Erasmus+ OLS keeleoskuse hindamise läbimise kohta vahetult pärast seda, kui olite hindamise läbinud. Palun eirake seda meeldetuletust.
      • kui käes on teie profiili märgitud õpirände perioodi viimane kuu, puudutab meeldetuletusmeil teie viimast Erasmus+ OLS keeleoskuse hindamist. Kui märgitud lõppkuupäev on vale, siis palun muutke seda oma profiilis esimesel võimalusel.
      • meeldetuletusmeil puudutab Erasmus+ OLS keelekursust, millest teid on kutsutud osa võtma.

      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  3. Ma ei ole saanud kätte viimase keeleoskuse hindamise kutsemeili. Mida teha?

      E-kirjad keeleoskuse teise hindamise kutsega saadetakse automaatselt Erasmus+ OLS süsteemi vahendusel teie profiilis märgitud õpirände perioodi viimase kuu 15. või 16. kuupäeval. Kõigepealt minge oma kontole (sisestades kasutajanime ja salasõna) ning veenduge, et teie õpirände perioodi algus- ja lõppkuupäev on õigesti profiili sisestatud. Vajadusel peate need parandama.

      Kui teie sisestatud kuupäevad on õiged, kuid te ei ole kutsemeili kätte saanud, kontrollige palun oma meilikasti rämpsposti kausta.


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  4. Ma ei ole saanud kätte keelekursusel osalemise kutsemeili. Mida teha?

      Kui te olete üliõpilane, kes läbib esimese Erasmus+ OLS keeleoskuse hindamise saksa, inglise, hispaania, prantsuse, itaalia, hollandi või portugali keeles ja kelle tulemus jääb tasemete A1 ja B1 vahele (CEFR-i järgi), saadetakse teile meili teel automaatselt kutse osalema sama keele Erasmus+ OLS keelekursusel, milles läbisite keeleoskuse hindamise. Bulgaaria, tšehhi, taani, kreeka, horvaadi, ungari, poola, rumeenia, slovaki, soome ja rootsi keele puhul saadetakse teile automaatselt keelekursuse kasutamise litsents juhul, kui teie esimese keeleoskuse hindamise tulemus jääb allapoole taset A2 (CEFR-i järgi).

      Kõikide teiste tulemuste puhul on teil võimalik õppida OLS keelekursusel kas oma peamist õppe- või töökeelt või, juhul kui  OLS seda keelt toetab, oma Erasmus+ õpirände sihtriigi keelt. Teie saatev asutus saadab teile meili teel teavituse, milles kutsub teid osalema OLS keelekursusel.

      Kui te olete kutsehariduse ja -koolituse õppija või Euroopa vabatahtliku teenistuse (EVT) vabatahtlik, otsustavad Erasmus+ saatvad/vastuvõtvad asutused ja koordineerivad organisatsioonid, milliseid osalejaid kutsuda võtma osa Erasmus+ OLS keelekursusest, lähtudes osalejate individuaalsest keelelisest pädevusest ja vajadustest. Saatvaid/koordineerivaid  asutusi teavitatakse automaatselt sooritatud keeleoskuse hindamistest ning seejärel otsustavad nad, kas ja millistele osalejatele anda ligipääs OLS keelekursustele, võttes arvesse esimese keeleoskuse hindamise tulemusi.

      Kui te ei ole Erasmus+ OLS keelekursuse kutsemeili kätte saanud, kontrollige palun oma meilikasti rämpsposti kausta või võtke ühendust oma saatva asutuse või organisatsiooniga (Erasmus+ koordinaatoriga).


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  5. Mulle saadeti kahele erinevale meiliaadressile kaks eraldi kutsemeili. Mida teha?

      Kui teid on valitud osalema Erasmus+ õpirändes, mille puhul Erasmus+ veebipõhine keeletugi (OLS) on saadaval, peaksite te olema saanud kutsemeili koos esimesele Erasmus+ OLS keeleoskuse hindamisele ligipääsemiseks vajaliku kasutajanime ja salasõnaga. See kehtib üliõpilastele, kelle õpirände eesmärgiks on õpingud (3–12 kuud) või praktika (2–12 kuud) ja kes liiguvad programmis osalevate riikide vahel; noortele vabatahtlikele, kes osalevad Euroopa vabatahtlikus teenistuses (EVT) (2–12 kuud) ja kutsehariduse ja -koolituse õppijatele, kes osalevad vähemalt ühe kuu pikkuses õpirändes.

      Erasmus+ OLS saadab selle meili automaatselt niipea, kui teie saatev asutus või organisatsioon on arvutisüsteemis teie meiliaadressi kinnitanud.

      Kui Erasmus+ OLS on saatnud teie teisele meiliaadressile veel ühe kutsemeili, tähendab see, et teie saatev asutus või organisatsioon on arvutisüsteemis kinnitanud ka teie teise aadressi. Teine meil võib olla seotud teise Erasmus+ õpirändega, milles te osalete.

      Lisateabe saamiseks soovitame selle küsimusega pöörduda oma saatva(te) asutus(t)e või organisatsiooni(de) (Erasmus+ koordinaatori) poole.


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi

Üldised küsimused OLS-i kohta

  1. Mis on Erasmus+ OLS (veebipõhine keeletugi)?

      Erasmus+ on EL-i uus haridus-, koolitus-, noorte- ja spordiprogramm ajavahemikuks 2014–2020. Erasmus+ pakub võimalusi välisriikides õppimiseks, praktikaks, töökogemuse saamiseks ja vabatahtlikuks tööks. Programmi üheks strateegiliseks eesmärgiks on tugevdada keeleoskust ning toetada keeleõpet.

      Veebipõhine keeletugi (Online Linguistic Support – OLS) on loodud selleks, et aidata Erasmus+ programmis osalejatel täiendada välisriigis õppimiseks, töötamiseks või vabatahtlikuks tööks kasutatava keele alaseid oskusi nii välismaal viibimise eel kui ka selle ajal, tagades nii õpirände parema kvaliteedi.

      Kuna vähene keeleoskus on üks peamisi Euroopa haridus-, koolitus- ja noorte õpirändevõimalustes osalemist takistavaid asjaolusid, muudab OLS keelelise toe lihtsalt ja paindlikult kättesaadavaks.

      OLS pakub veebipõhist keeleoskuse hindamist ja keelekursusi kõigile, kes osalevad Erasmus+ õpirändetegevustes vähemalt kahe kuu vältel (õpingud[1] / praktika / EVT vabatahtlik töö) ja kelle peamiseks töökeeleks on üks järgmistest keeltest. Alates 2015. aasta juunist laieneb teenus ka kutsehariduse ja ‑koolituse õppijatele, kes osalevad vähemalt ühe kuu pikkuses õpirändes.

      Eesmärgi kohaselt laiendatakse OLS-süsteemi 2020. aastaks järk-järgult kõigile EL-i ametlikele keeltele. Erasmus+ õpirändes osalejate puhul, kelle peamine õpirände keel ei ole veel Erasmus+ OLS-i kaudu saadaval, rahastatakse keelelist tuge kas korraldusliku toetuse jaoks ette nähtud vahenditest (üliõpilaste puhul) või keelelise toe jaoks ette nähtud eritoetuste kaudu (EVT vabatahtlike ning kutsehariduse ja ‑koolituse õppijate puhul).

      OLS on ainulaadne ja lihtsa ligipääsuga veebikeskkond, mille kaudu ülaltoodud kriteeriumidele vastavatel Erasmus+ programmis osalejatel on võimalik hinnata oma õpirände keele alaseid oskusi ning soovi korral võtta omas tempos osa interaktiivsest keelekursusest. OLS pakub lisaks ka koostöö- ja üksteiselt õppimise võimalusi, nagu näiteks väga erinevatel teemadel virtuaalkoolitust (live coaching) kas väikestele õppegruppidele (tuutorlus-sessioonid) või suurematele gruppidele (MOOC-d). Lisaks on saadaval modereeritud foorum, kus õppijad saavad õpirände ajal mõtteid vahetada ja üksteist toetada.

       

      [1]Pange tähele, et ühiste magistriõppekavade üliõpilastel taotlemisõigus puudub.


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  2. Miks me kasutame Erasmus+ OLS-i?

      Erasmus+ OLS on loodud selleks, et aidata Erasmus+ programmis osalejatel täiendada välisriigis õppimiseks, töötamiseks või vabatahtlikuks tööks kasutatava keele alaseid oskusi nii välismaal viibimise eel kui ka selle ajal, tagades nii õpirände parema kvaliteedi.

      Kuna vähene keeleoskus on üks peamisi Euroopa haridus-, koolitus- ja noorte õpirändevõimalustes osalemist takistavaid asjaolusid, muudab OLS keelelise toe lihtsalt ja paindlikult kättesaadavaks.


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  3. Kes saab Erasmus+ OLS-i kasutada?

      OLS on praegu kättesaadav:

      • üliõpilastele, kelle õpirände eesmärgiks on õpingud (3–12 kuud) või praktika (2–12 kuud) ja kes liiguvad programmis osalevate riikide vahel;
      • noortele vabatahtlikele, kes osalevad Euroopa vabatahtlikus teenistuses (EVT) (2–12 kuud);
      • kutsehariduse ja ‑koolituse õppijatele, kes osalevad vähemalt ühe kuu pikkuses õpirändes.

      OLS-i saavad kasutada üliõpilased, EVT vabatahtlikud ja kutsehariduse ja -koolituse õppijad, kelle õpirände peamiseks keeleks on üks järgmistest keeltest. Eesmärgi kohaselt laiendatakse OLS-süsteemi 2020. aastaks järk-järgult kõigile EL-i ametlikele keeltele.

      Nende osalejate puhul, kelle õpirände keel ei ole veel OLS-i kaudu saadaval, rahastatakse keelelist tuge kas korraldusliku toetuse jaoks ette nähtud vahenditest (üliõpilaste puhul) või keelelise toe jaoks ette nähtud eritoetuste kaudu (EVT vabatahtlike ja kutsehariduse ja -koolituse õppijate puhul).


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  4. Milline on Erasmus+ OLS keeleoskuse hindamise lisaväärtus?

      Erasmus+ OLS keeleoskuse hindamine lubab osalejatel teha kindlaks nii oma üldise keeleoskuse taseme kui ka täpsemad oskused keele erinevates valdkondades (loetu mõistmine; kuuldu mõistmine; grammatiline ja leksikaalne pädevus). Hindamisskoorid vormistatakse Euroopa keeleõppe raamdokumendi (CEFR) alusel.

      Erasmus+ OLS keeleoskuse hindamine on ka hõlbus viis teha kindlaks, kas osaleja võib vajada oma välisriigis viibimisest suurema kasu saamiseks keelelist tuge.

      Erasmus+ OLS keeleoskuse hindamine on kohustuslik. Üliõpilastel tuleb Erasmus+ OLS keeleoskuse hindamine läbida enne koduriigist lahkumist, kuna see on õpirände eeltingimuseks. Mitte ühelgi juhul ei jäeta osalejaid keeleoskuse hindamise tulemuste tõttu aga õpirändetegevusest kõrvale. Vastupidi – osalejatel on võimalus saada osa keelekursusest, mis aitab neil oma keeleoskuse taset tõsta ja õpirändeks paremini valmistuda.

      Teise Erasmus+ OLS keeleoskuse hindamise läbimine pärast õpirändelt naasmist annab Erasmus+ programmis osalejatele võimaluse hinnata oma keeleoskuse taseme paranemist välisriigis viibimise ajal ning mõõta oma edusamme täpsemalt. Pärast mõlema Erasmus+ OLS hindamise läbimist on osalejatel võimalik oma keeleoskuse hindamise tulemused salvestada ja hilisemaks kasutamiseks välja printida.

      Euroopa Komisjon kasutab Erasmus+ OLS keeleoskuse hindamise ja kursuste koondandmeid oma statistikaks, hinnates nende abil õpirändetegevuste ja Erasmus+ programmi mõju keeleoskuse tugevdamisele.


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  5. Millised on Erasmus+ OLS keelekursuste eelised?

      Erasmus+ OLS keelekursuste eelised on võimalik võtta kokku mõne sõnaga: à la carte harjutused just teile sobival ajal ja kohas. Tänu piiramatule ligipääsule on keelekursusi võimalik kasutada nii päeval kui öösel, õppides just endale sobivas mahus ja tempos. Kuna Erasmus+ OLS keelekursuste kasutamiseks ei ole tarvis paigaldada eraldi tarkvara, saab kursustel õppida iga arvuti või tahvelarvuti abil, eeldusel, et seadmel on internetiühendus. Kursuse parimaks kasutamiseks kontrollige, et seadme kõlarid oleksid sisse lülitatud või kõrvaklapid ühendatud.

      Igale kasutajale luuakse personaalne koolitusprogramm. Sellest hoolimata saate ise valida endale huvipakkuvaid mooduleid ja läbida neid endale sobivas tempos ja järjekorras. Kuuldu ja loetu mõistmist ning kirjutamis- ja rääkimisoskust aitavad harjutada animatsioonid ja päriselul põhinevad videod.

      Praegusel hetkel katab Euroopa Komisjoni poolt pakutav Erasmus+ OLS keelekursuse litsentside arv kõiki Erasmus+ õpirändes osalejaid, kelle õpirände peamiseks keeleks on mõni OLS-i keeltest. See tähendab, et kõigil õpirändes osalejatel, kes sooritavad OLS keeleoskuse hindamise, on võimalik soovi korral võtta osa OLS keelekursusest ja parandada oma keeleoskust.


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  6. Kuidas Erasmus+ OLS toimib?

      Erasmus+ OLS pakub Erasmus+ pikaajalistes õpirändetegevustes (võtmetegevus 1) osalejatele võimalust hinnata oma oskusi õpirände peamises keeles nii enne kui ka pärast välisriigis viibimist. Soovi korral on osalejatel võimalik saada osa veebipõhisest keelekursusest, et parandada oma keeleoskuse taset nii enne õpirännet kui ka selle ajal.

      Kõigil osalejatel peale keelt emakeelena kõnelejate tuleb läbida OLS keeleoskuse hindamised nii enne õpirände perioodi algust kui ka pärast selle lõppu, et jälgida keeleoskuses tehtud edusamme. Erasmus+ üliõpilaste puhul on koduriigist lahkumise eelne OLS keeleoskuse hindamine õpirände eeltingimuseks, välja arvatud nõuetekohaselt põhjendatud juhtudel. Keeleoskuse hindamise tulemuste tõttu ei jäeta aga osalejaid õpirändetegevusest kõrvale.

      Vastavalt hindamistulemustele võidakse osalejatele lisaks pakkuda õpirände eel ja selle ajal ligipääsu veebipõhisele keelekursusele, et soovi korral oma keeleoskuse taset parandada. Kursusele ligipääs hõlmab ka virtuaalkoolitust (live coaching): tuutorlus-sessioone (tutoring sessions), MOOC-sid, modereeritud foorumit jmt.


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  7. Kas õpirändes osalejatel on võimalik võõrkeelt õppida ka väljaspool Erasmus+ OLS-i?

      Erasmus+ õpirändes osalejate puhul, kelle peamine õpirände keel ei ole veel Erasmus+ OLS-i kaudu saadaval, rahastatakse keelelist tuge kas korraldusliku toetuse jaoks ette nähtud vahenditest (üliõpilaste puhul) või keelelise toe jaoks ette nähtud eritoetuste kaudu (EVT vabatahtlike ning kutsehariduse ja ‑koolituse õppijate puhul).

      Üliõpilaste puhul välistavad Erasmus+ OLS ning programmi korraldusliku toetuse jaoks ette nähtud vahenditest rahastatavad kohapealsed keelekursused teineteist juhul, kui mõlemad kursused täidavad sama eesmärki. Kui kursuste fookus on erinev (näiteks juhul, kui kohapealse keelekursuse eesmärgiks on arendada kultuuridevahelist pädevust ja tutvuda vastuvõtva riigi kultuuriga), võivad olla lubatud mõlemad kursused. Igal juhul otsustab selle üle, kas kohapealsel kursusel osalemine annaks juba Erasmus+ OLS keelekursusest osa võtnud õpirändes osaleja õpirändele lisaväärtust, tema saatev asutus või organisatsioon.


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  8. Kuidas minu andmeid töödeldakse?

      Teie andmeid säilitatakse ja kaitstakse järgneval viisil:

      data

      Riiklikud bürood ja Euroopa Komisjon võivad kasutada teie andmeid (nt õpirände riik, õpirände kestus jne) jälgimiseks ja statistikaks.

      See on kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 2000. aasta 18. detsembri määrusega (EÜ) nr 45/2001. Vastavalt nimetatud määruses kirjeldatud põhimõtetele käsitlevad niisuguseid andmeid nõudvad veebilehed nende töötlemist oma isikuandmete kaitse eeskirjades. OLS-i isikuandmete kaitse eeskiri on saadaval veebilehe osalejatele ligipääsetavas osas. Erasmus+ OLS veebilehel registreerumiseks tuleb teil isikuandmete kaitse eeskirjad läbi lugeda ja nendega nõustuda.

      Lisaks jäävad kõik Erasmus+ õpirännetes osalejate kohta käivad andmed teenuseosutaja ja EACEA vaheliste lepingutingimuste kohaselt EL-i omandiks, mida teenuseosutajal ei ole õigust kasutada ega levitada.

      Samuti ei rakendata pilvetehnoloogiat ning kõiki andmeid säilitatakse eraserverites.


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  9. Milliseid nõudmisi seab Erasmus+ OLS keeleoskuse hindamiste ja kursuste kasutamine arvuti riist- ja tarkvarale?

      Erasmus+ OLS veebilehele ligipääsuks ning OLS keeleoskuse hindamise ja kursuste kasutamiseks on vaja vaid internetiühendusega arvutit (või tahvelarvutit). Erasmus+ OLS on täielikult veebipõhine ega nõua seetõttu ühegi kolmanda osapoole tarkvara paigaldamist. Enne keeleoskuse hindamise või keelekursuse kasutamist kontrollib süsteem automaatselt Teie arvuti vastavust miinimumnõuetele. See kontroll hõlmab ekraani eraldusvõimet, brauserit, multimeediatarkvara (Adobe Flash või HTML 5) ning küpsiste kasutamisega nõustumist.

      Keeleoskuse hindamist läbides peaksite olema varustatud kas kõrvaklappide või kõlaritega, et saaksite sooritada kuulamisharjutusi.

      Veebipõhisel keelekursusel osaledes on tuutorlus-sessioonide (tutoring sessions) videokonverentsisüsteemi optimaalseks kasutamiseks soovitatav kasutada mikrofoni (MOOC-de puhul ei ole mikrofon vajalik).

      Tuutorlus-sessioonide kasutamiseks peab arvutisse olema paigaldatud Adobe Flash. Enne keelekursuse kasutamist kontrollib süsteem automaatselt, kas Adobe Flash on arvutisse paigaldatud, ning teavitab teid, kui arvuti sellele nõudele ei vasta.

      Erasmus+ OLS ühildub väga paljude sageli kasutatavate veebibrauserite, pistikprogrammide, operatsioonisüsteemide ja rakendustega. Süsteemi arendades on kasutatud standardeid järgivaid koode, et tagada Erasmus+ OLS-i toimimine väga erinevates keskkondades ja erinevatel seadmetel, alates uusimatest kuni vanimateni ning kõige algelisematest kõige keerukamateni.

      Erasmus+ OLS ühildub suurimate operatsioonisüsteemide ja internetibrauseritega:

      • operatsioonisüsteemid: Microsoft® Windows® 2000, XP, Vista või 7; Mac OS X® 10.1;
      • internetibrauserid: Internet Explorer® (versioon 7 või uuem), Firefox® (versioon 3 või uuem), Chrome®, Safari®, Android® 4.0 või uuem ning iOS® 6 või uuem.

      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi

Ma esindan toetusesaajast asutust või organisatsiooni

Üldine teave

  1. Kuidas ma saan kätte oma ligipääsuandmed?

      Pärast seda, kui teie riiklik büroo on teie projekti kinnitanud, peaksite te automaatselt saama kutsemeili, mis sisaldab teie Erasmus+ OLS litsentsihaldussüsteemi ligipääsuandmeid. Teie projekti kinnitamise ajal sisestab riiklik büroo teie andmed ErasmusPlusLinki, mis ühildatakse seejärel käsitsi OLS-iga. Selle viimase sammu ajal genereeritakse automaatmeil, mis kutsub teid Erasmus+ OLS litsentsihaldussüsteemi sisse logima ja sisaldab teie ligipääsuandmeid.

      Soovitame teil kontrollida, ega see kiri pole sattunud teie asutuse või organisatsiooni meilikastis rämpsposti kausta.

      Kui te seda meili ei leia, klõpsake uue salasõna saamiseks lihtsalt lingil „Kas unustasite oma salasõna“. Lisaks võite võtta ühendust oma riikliku bürooga, et kontrollida, kas teie projekt on tõepoolest kinnitatud.

      Kui te kõigest hoolimata ei ole siiski seda meili kätte saanud, paluge oma asutuse IT-osakonnal kontrollida, et meiliaadressid support@erasmusplusols.eu ja no-reply@erasmusplusols.eu oleksid kantud usaldusväärsete aadresside nimistusse ehk nn whitelist'i, tagamaks, et kirjad jõuavad kohale ega satu rämpsposti kausta.


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  2. Kuidas ma saan muuta oma kontaktmeiliaadressi?

      Teie projekti kontaktisiku meiliaadressi märgib ErasmusPlusLinki teie riiklik büroo. Selle aadressi muudatuse peab ErasmusPlusLinkis samuti tegema riiklik büroo ning sealt kantakse andmed käsitsi edasi OLS-i.

      Seetõttu palume teil sellesisulise palvega pöörduda oma riikliku büroo poole.

      Kui soovite tagada ligipääsu ka teistele kasutajatele oma asutuses või organisatsioonis, siis võite selleks pärast põhiaadressi muutmist luua nii palju erinevaid kuvanimesid kui soovite. Selleks kasutage Erasmus+ OLS litsentsihaldussüsteemis oma asutuse või organisatsiooni profiililehel leiduvat funktsiooni „loo kuvanimi“.


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  3. Ma olen uus BEN-kasutaja (toetusesaajast asutuse kasutaja) ja vajan ligipääsu. Mida teha?

      1) Võite luua endale kuvanime, kasutades Erasmus+ OLS litsentsihaldussüsteemis oma asutuse või organisatsiooni profiililehel leiduvat funktsiooni „loo kuvanimi“. See annab teile automaatselt ligipääsu meiliaadressiga, mille ise süsteemi sisestate. Selle funktsiooni leidmiseks logige OLS-keskkonda sisse ja klõpsake ekraani paremas ülaservas asuval kontaktmeiliaadressil.

      2) Kui soovite oma olemasoleva konto süsteemist kustutada ja asendada selle uue meiliaadressiga, peate selleks paluma oma riiklikul bürool need muudatused ErasmusPlusLinki sisestada , kust andmed käsitsi OLS-i üle kantakse.

      3) Võite võtta ühendust oma riikliku bürooga kontrollimaks, kas teie projekt on tõepoolest kinnitatud, kuna projekti kinnitamine toob kaasa teie Erasmus+ OLS ligipääsuandmeid sisaldava automaatmeili saatmise.


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi
  4. Ma ei ole oma litsentse kätte saanud / mul on vaja lisalitsentse. Mida teha?

      Iga projektikonkursi kõikide projektide OLS keeleoskuse hindamiste ja keelekursuste litsentside arvu määravad toetusesaajatest asutuste jaoks ära riiklikud bürood.

      Kui te ei näe OLS-süsteemis oma kehtiva projekti litsentse, võtke palun ühendust oma riikliku bürooga kontrollimaks, kas nad on sisestanud ErasmusPlusLinki selleks vajalikud andmed. Palun pange tähele, et kui riiklik büroo on andmed sisestanud, võib nende ülekandmine ErasmusPlusLinkist OLS-i võtta kuni 10 päeva.

      Kui teil on mõne projekti tarbeks OLS-litsentse juurde vaja, pöörduge selles küsimuses palun oma riikliku büroo poole.


      Kas saite oma küsimusele vastuse? Jah Ei, mul on vaja abi